John 10.34 (AKJV) |
john 10.34: iesus answered them, is it not written in your law, i said, ye are gods? |
jesus answered, is it not written in your law, i said you are gods |
True |
0.863 |
0.95 |
2.658 |
John 10.34 (Geneva) |
john 10.34: iesus answered them, is it not written in your lawe, i sayd, ye are gods? |
jesus answered, is it not written in your law, i said you are gods |
True |
0.841 |
0.95 |
1.134 |
John 10.34 (ODRV) |
john 10.34: iesvs answered them: is it not written in your law, that i said you are goddes? |
jesus answered, is it not written in your law, i said you are gods |
True |
0.82 |
0.944 |
1.983 |
John 10.34 (AKJV) |
john 10.34: iesus answered them, is it not written in your law, i said, ye are gods? |
and once more in the case of blasphemy, s. joh. x. 34. jesus answered, is it not written in your law, i said you are gods? if he call them gods to whom the word of god came, |
False |
0.804 |
0.936 |
4.696 |
John 10.34 (Geneva) |
john 10.34: iesus answered them, is it not written in your lawe, i sayd, ye are gods? |
and once more in the case of blasphemy, s. joh. x. 34. jesus answered, is it not written in your law, i said you are gods? if he call them gods to whom the word of god came, |
False |
0.8 |
0.911 |
2.256 |
John 10.34 (Tyndale) |
john 10.34: iesus answered them: is it not written in youre lawe: i saye ye are goddes? |
jesus answered, is it not written in your law, i said you are gods |
True |
0.797 |
0.93 |
0.356 |
John 10.34 (Tyndale) |
john 10.34: iesus answered them: is it not written in youre lawe: i saye ye are goddes? |
and once more in the case of blasphemy, s. joh. x. 34. jesus answered, is it not written in your law, i said you are gods? if he call them gods to whom the word of god came, |
False |
0.772 |
0.815 |
1.308 |
John 10.34 (ODRV) |
john 10.34: iesvs answered them: is it not written in your law, that i said you are goddes? |
and once more in the case of blasphemy, s. joh. x. 34. jesus answered, is it not written in your law, i said you are gods? if he call them gods to whom the word of god came, |
False |
0.768 |
0.915 |
3.974 |
John 10.34 (Vulgate) |
john 10.34: respondit eis jesus: nonne scriptum est in lege vestra, quia ego dixi: dii estis? |
jesus answered, is it not written in your law, i said you are gods |
True |
0.748 |
0.23 |
1.712 |
John 10.35 (AKJV) |
john 10.35: if hee called them gods, vnto whom the word of god came, and the scripture cannot be broken: |
and once more in the case of blasphemy, s. joh. x. 34. jesus answered, is it not written in your law, i said you are gods? if he call them gods to whom the word of god came, |
False |
0.744 |
0.858 |
4.387 |
John 10.35 (Geneva) |
john 10.35: if hee called them gods, vnto whome the worde of god was giuen, and the scripture cannot be broken, |
and once more in the case of blasphemy, s. joh. x. 34. jesus answered, is it not written in your law, i said you are gods? if he call them gods to whom the word of god came, |
False |
0.716 |
0.605 |
1.395 |
John 10.35 (ODRV) |
john 10.35: if he called them goddes, to whom the word of god was made, and the scripture can not be broken; |
and once more in the case of blasphemy, s. joh. x. 34. jesus answered, is it not written in your law, i said you are gods? if he call them gods to whom the word of god came, |
False |
0.708 |
0.587 |
1.987 |
John 10.34 (Wycliffe) |
john 10.34: jhesus answerde to hem, whether it is not writun in youre lawe, that y seide, ye ben goddis? |
jesus answered, is it not written in your law, i said you are gods |
True |
0.694 |
0.517 |
0.0 |
John 10.35 (AKJV) |
john 10.35: if hee called them gods, vnto whom the word of god came, and the scripture cannot be broken: |
if he call them gods to whom the word of god came, |
True |
0.682 |
0.949 |
1.716 |
John 10.35 (Tyndale) |
john 10.35: if he called the goddes vnto whom the worde of god was spoken (and the scripture can not be broken) |
and once more in the case of blasphemy, s. joh. x. 34. jesus answered, is it not written in your law, i said you are gods? if he call them gods to whom the word of god came, |
False |
0.681 |
0.67 |
0.654 |
John 10.35 (Geneva) |
john 10.35: if hee called them gods, vnto whome the worde of god was giuen, and the scripture cannot be broken, |
if he call them gods to whom the word of god came, |
True |
0.634 |
0.911 |
0.389 |
John 10.35 (ODRV) |
john 10.35: if he called them goddes, to whom the word of god was made, and the scripture can not be broken; |
if he call them gods to whom the word of god came, |
True |
0.615 |
0.833 |
0.451 |