Luke 9.7 (ODRV) - 1 |
luke 9.7: and he staggered because it was said of some, that iohn was risen from the dead. |
so luke chap. 9. vers. 7. because it was said of some that john was risen from the dead |
False |
0.86 |
0.952 |
5.984 |
Luke 9.8 (Wycliffe) - 0 |
luke 9.8: for that it was seide of sum men, that joon was risen fro deth; |
so luke chap. 9. vers. 7. because it was said of some that john was risen from the dead |
False |
0.746 |
0.668 |
1.356 |
Luke 9.19 (AKJV) |
luke 9.19: they answering, said, iohn the baptist: but some say, elias: and others say, that one of the old prophets is risen againe. |
so luke chap. 9. vers. 7. because it was said of some that john was risen from the dead |
False |
0.692 |
0.217 |
2.357 |
Luke 9.19 (Geneva) |
luke 9.19: they answered, and sayd, iohn baptist: and others say, elias: and some say, that one of the olde prophets is risen againe. |
so luke chap. 9. vers. 7. because it was said of some that john was risen from the dead |
False |
0.689 |
0.2 |
1.16 |
Luke 9.7 (Tyndale) |
luke 9.7: and herod the tetrarch herde of all that was done of him and douted because that it was sayde of some that iohn was rysen agayne from deeth: |
so luke chap. 9. vers. 7. because it was said of some that john was risen from the dead |
False |
0.68 |
0.691 |
1.918 |
Luke 9.8 (Geneva) |
luke 9.8: and of some, that elias had appeared: and of some, that one of the olde prophets was risen againe. |
so luke chap. 9. vers. 7. because it was said of some that john was risen from the dead |
False |
0.677 |
0.283 |
1.415 |
Luke 9.7 (Geneva) |
luke 9.7: nowe herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he douted, because that it was sayd of some, that iohn was risen againe from the dead: |
so luke chap. 9. vers. 7. because it was said of some that john was risen from the dead |
False |
0.67 |
0.881 |
3.626 |
Luke 9.7 (AKJV) |
luke 9.7: now herode the tetrarch heard of all that was done by him: and hee was perplexed, because that it was said of some, that iohn was risen from the dead: |
so luke chap. 9. vers. 7. because it was said of some that john was risen from the dead |
False |
0.668 |
0.919 |
5.056 |
John 20.9 (Geneva) |
john 20.9: for as yet they knewe not the scripture, that he must rise againe from the dead. |
john was risen from the dead |
True |
0.632 |
0.901 |
0.193 |
John 20.9 (AKJV) |
john 20.9: for as yet they knew not the scripture, that hee must rise againe from the dead. |
john was risen from the dead |
True |
0.628 |
0.904 |
0.184 |
Mark 6.16 (Geneva) |
mark 6.16: so when herod heard it, he said, it is iohn whom i beheaded: he is risen from the dead. |
it was said of some that john was risen from the dead |
True |
0.627 |
0.889 |
2.801 |
John 20.9 (Geneva) |
john 20.9: for as yet they knewe not the scripture, that he must rise againe from the dead. |
it was said of some that john was risen from the dead |
True |
0.627 |
0.821 |
1.026 |
John 20.9 (ODRV) |
john 20.9: for as yet they knew not the scripture, that he should rise againe from the dead. |
it was said of some that john was risen from the dead |
True |
0.627 |
0.799 |
1.026 |
John 20.9 (ODRV) |
john 20.9: for as yet they knew not the scripture, that he should rise againe from the dead. |
john was risen from the dead |
True |
0.624 |
0.89 |
0.193 |
John 20.9 (AKJV) |
john 20.9: for as yet they knew not the scripture, that hee must rise againe from the dead. |
it was said of some that john was risen from the dead |
True |
0.622 |
0.831 |
0.978 |
John 20.9 (Vulgate) |
john 20.9: nondum enim sciebant scripturam, quia oportebat eum a mortuis resurgere. |
john was risen from the dead |
True |
0.621 |
0.615 |
0.161 |
John 20.9 (Tyndale) |
john 20.9: for as yet they knew not the scriptures that he shuld ryse agayne from deeth. |
it was said of some that john was risen from the dead |
True |
0.619 |
0.587 |
0.489 |
John 20.9 (Tyndale) |
john 20.9: for as yet they knew not the scriptures that he shuld ryse agayne from deeth. |
john was risen from the dead |
True |
0.617 |
0.838 |
0.184 |
Mark 6.16 (ODRV) |
mark 6.16: which herod hearing, said: iohn whom i beheaded, he is risen againe from the dead. |
it was said of some that john was risen from the dead |
True |
0.615 |
0.862 |
2.68 |
Mark 6.16 (AKJV) |
mark 6.16: but when herod heard thereof, he said, it is iohn, whome i beheaded, he is risen from the dead. |
it was said of some that john was risen from the dead |
True |
0.614 |
0.877 |
2.569 |
John 20.9 (Wycliffe) |
john 20.9: for thei knewen not yit the scripture, that it behofte him to rise ayen fro deth. |
john was risen from the dead |
True |
0.608 |
0.831 |
0.161 |
John 20.9 (Wycliffe) |
john 20.9: for thei knewen not yit the scripture, that it behofte him to rise ayen fro deth. |
it was said of some that john was risen from the dead |
True |
0.607 |
0.647 |
0.428 |
John 20.9 (Vulgate) |
john 20.9: nondum enim sciebant scripturam, quia oportebat eum a mortuis resurgere. |
it was said of some that john was risen from the dead |
True |
0.605 |
0.396 |
0.428 |