Matthew 16.13 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.13: whom do men saye that i the sonne of man am? |
whom do men say that i the son of man am |
True |
0.839 |
0.926 |
2.774 |
Matthew 16.13 (ODRV) - 2 |
matthew 16.13: whom say men that the sonne of man is? |
whom do men say that i the son of man am |
True |
0.756 |
0.91 |
4.704 |
Matthew 16.13 (AKJV) |
matthew 16.13: when iesus came into the coasts of cesarea philippi, he asked his disciples, saying, whom doe men say, that i, the sonne of man, am? |
whom do men say that i the son of man am |
True |
0.711 |
0.91 |
3.452 |
Matthew 16.13 (Geneva) |
matthew 16.13: nowe when iesus came into the coastes of cesarea philippi, hee asked his disciples, saying, whome doe men say that i, the sonne of man am? |
whom do men say that i the son of man am |
True |
0.671 |
0.919 |
3.171 |
Matthew 16.13 (AKJV) |
matthew 16.13: when iesus came into the coasts of cesarea philippi, he asked his disciples, saying, whom doe men say, that i, the sonne of man, am? |
this is manifest by his own words, vers. 13. whom do men say that i the son of man am? to this purpose he hath the plain epithete of man given him, luke 23.47 |
False |
0.648 |
0.774 |
1.026 |
Matthew 16.13 (Geneva) |
matthew 16.13: nowe when iesus came into the coastes of cesarea philippi, hee asked his disciples, saying, whome doe men say that i, the sonne of man am? |
this is manifest by his own words, vers. 13. whom do men say that i the son of man am? to this purpose he hath the plain epithete of man given him, luke 23.47 |
False |
0.634 |
0.826 |
0.949 |
Matthew 16.13 (Tyndale) |
matthew 16.13: when iesus cam in to the costes of the cite which is called cesarea philippi he axed his disciples sayinge: whom do men saye that i the sonne of man am? |
this is manifest by his own words, vers. 13. whom do men say that i the son of man am? to this purpose he hath the plain epithete of man given him, luke 23.47 |
False |
0.618 |
0.783 |
0.799 |
Matthew 16.13 (Vulgate) |
matthew 16.13: venit autem jesus in partes caesareae philippi: et interrogabat discipulos suos, dicens: quem dicunt homines esse filium hominis? |
whom do men say that i the son of man am |
True |
0.602 |
0.451 |
0.0 |