Luke 23.47 (AKJV) |
luke 23.47: now when the centurion saw what was done, he glorified god, saying, certainly this was a righteous man. |
now when the centurion saw what was done, he glorified god, saying; certainly this was a righteous man |
False |
0.902 |
0.976 |
5.623 |
Luke 23.47 (ODRV) |
luke 23.47: and the centurion seeing that which was done, glorified god, saying: indeed this man was iust. |
now when the centurion saw what was done, he glorified god, saying; certainly this was a righteous man |
False |
0.879 |
0.948 |
1.444 |
Luke 23.47 (Geneva) |
luke 23.47: nowe when the centurion saw what was done, he glorified god, saying, of a suretie this man was iust. |
now when the centurion saw what was done, he glorified god, saying; certainly this was a righteous man |
False |
0.852 |
0.955 |
2.214 |
Luke 23.47 (Wycliffe) |
luke 23.47: and the centurien seynge that thing that was don, glorifiede god, and seide, verili this man was iust. |
now when the centurion saw what was done, he glorified god, saying; certainly this was a righteous man |
False |
0.839 |
0.507 |
0.466 |
Luke 23.47 (Vulgate) |
luke 23.47: videns autem centurio quod factum fuerat, glorificavit deum, dicens: vere hic homo justus erat. |
now when the centurion saw what was done, he glorified god, saying; certainly this was a righteous man |
False |
0.816 |
0.259 |
0.0 |
Luke 23.47 (Tyndale) |
luke 23.47: when the centurion sawe what had happened he glorified god sayinge: of a surtie this man was perfecte. |
now when the centurion saw what was done, he glorified god, saying; certainly this was a righteous man |
False |
0.752 |
0.884 |
0.97 |