| John 20.31 (ODRV) - 0 |
john 20.31: and these are written, that you may beleeue that iesvs is christ the sonne of god: |
for all these things are written, that ye might believe that jesus is the christ, the son of god |
False |
0.858 |
0.897 |
0.842 |
| John 20.31 (Vulgate) - 0 |
john 20.31: haec autem scripta sunt ut credatis, quia jesus est christus filius dei: |
for all these things are written, that ye might believe that jesus is the christ, the son of god |
False |
0.843 |
0.36 |
1.467 |
| John 20.31 (Geneva) |
john 20.31: but these things are written, that ye might beleeue, that iesus is that christ that sonne of god, and that in beleeuing ye might haue life through his name. |
for all these things are written, that ye might believe that jesus is the christ, the son of god |
False |
0.796 |
0.861 |
2.48 |
| John 20.31 (AKJV) |
john 20.31: but these are written, that yee might beleeue that iesus is the christ the sonne of god, and that beleeuing ye might haue life through his name. |
for all these things are written, that ye might believe that jesus is the christ, the son of god |
False |
0.792 |
0.874 |
0.941 |
| John 20.31 (Tyndale) |
john 20.31: these are written that ye myght beleve that iesus is christ the sonne of god and that in belevynge ye myght have lyfe thorowe his name. |
for all these things are written, that ye might believe that jesus is the christ, the son of god |
False |
0.771 |
0.756 |
0.985 |
| John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
ye might believe that jesus is the christ, the son of god |
True |
0.759 |
0.179 |
0.919 |
| John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
ye might believe that jesus is the christ, the son of god |
True |
0.758 |
0.24 |
0.919 |
| John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
ye might believe that jesus is the christ, the son of god |
True |
0.732 |
0.469 |
0.919 |
| John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
ye might believe that jesus is the christ, the son of god |
True |
0.723 |
0.345 |
0.919 |
| John 20.31 (Tyndale) |
john 20.31: these are written that ye myght beleve that iesus is christ the sonne of god and that in belevynge ye myght have lyfe thorowe his name. |
ye might believe that jesus is the christ, the son of god |
True |
0.715 |
0.853 |
1.656 |
| John 20.31 (AKJV) |
john 20.31: but these are written, that yee might beleeue that iesus is the christ the sonne of god, and that beleeuing ye might haue life through his name. |
ye might believe that jesus is the christ, the son of god |
True |
0.712 |
0.9 |
1.469 |
| John 20.31 (Geneva) |
john 20.31: but these things are written, that ye might beleeue, that iesus is that christ that sonne of god, and that in beleeuing ye might haue life through his name. |
ye might believe that jesus is the christ, the son of god |
True |
0.709 |
0.846 |
1.701 |
| John 20.31 (ODRV) |
john 20.31: and these are written, that you may beleeue that iesvs is christ the sonne of god: and that beleeuing, you may haue life in his name. |
ye might believe that jesus is the christ, the son of god |
True |
0.702 |
0.869 |
0.886 |
| John 20.31 (Vulgate) |
john 20.31: haec autem scripta sunt ut credatis, quia jesus est christus filius dei: et ut credentes, vitam habeatis in nomine ejus. |
ye might believe that jesus is the christ, the son of god |
True |
0.699 |
0.404 |
1.905 |
| John 20.31 (Wycliffe) |
john 20.31: but these ben writun, that ye bileue, that jhesus is crist, the sone of god, and that ye bileuynge haue lijf in his name. |
ye might believe that jesus is the christ, the son of god |
True |
0.671 |
0.212 |
1.3 |
