Acts 11.18 (ODRV) - 2 |
acts 11.18: god then to the gentils also hath giuen repentance vnto life. |
then hath god also to the gentiles granted repentance unto life |
False |
0.901 |
0.953 |
3.777 |
Acts 11.18 (Tyndale) - 1 |
acts 11.18: then hath god also to the gentyls graunted repentaunce vnto lyfe. |
then hath god also to the gentiles granted repentance unto life |
False |
0.882 |
0.954 |
1.269 |
1 Corinthians 1.21 (Geneva) |
1 corinthians 1.21: for seeing the worlde by wisedome knewe not god in the wisedome of god, it pleased god by the foolishnesse of preaching to saue them that beleeue: |
it's said the world by wisdom knew not god, it pleased god by the foolishness of preaching to save them that believe |
True |
0.858 |
0.9 |
1.11 |
1 Corinthians 1.21 (ODRV) |
1 corinthians 1.21: for because in the wisedom of god the world did not by wisedom know god; it pleased god by the foolishnes of the preaching to saue them that beleeue. |
it's said the world by wisdom knew not god, it pleased god by the foolishness of preaching to save them that believe |
True |
0.833 |
0.876 |
1.591 |
1 Corinthians 1.21 (AKJV) |
1 corinthians 1.21: for after that, in the wisedom of god, the world by wisedome knew not god, it pleased god by the foolishnesse of preaching, to saue them that beleeue. |
it's said the world by wisdom knew not god, it pleased god by the foolishness of preaching to save them that believe |
True |
0.825 |
0.901 |
2.123 |
1 Corinthians 1.21 (Tyndale) |
1 corinthians 1.21: for when the worlde thorow wysdome knew not god in the wysdome of god: it pleased god thorow folisshnes of preachinge to save them that beleve. |
it's said the world by wisdom knew not god, it pleased god by the foolishness of preaching to save them that believe |
True |
0.804 |
0.81 |
2.577 |
1 Corinthians 1.21 (Geneva) |
1 corinthians 1.21: for seeing the worlde by wisedome knewe not god in the wisedome of god, it pleased god by the foolishnesse of preaching to saue them that beleeue: |
and how the just should live by faith, and depend upon another for salvation, and receive the righteousness of god; 1 cor. 1.21. it's said the world by wisdom knew not god, it pleased god by the foolishness of preaching to save them that believe: acts 11.18. then hath god also to the gentiles granted repentance unto life |
False |
0.737 |
0.857 |
5.393 |
1 Corinthians 1.21 (AKJV) |
1 corinthians 1.21: for after that, in the wisedom of god, the world by wisedome knew not god, it pleased god by the foolishnesse of preaching, to saue them that beleeue. |
and how the just should live by faith, and depend upon another for salvation, and receive the righteousness of god; 1 cor. 1.21. it's said the world by wisdom knew not god, it pleased god by the foolishness of preaching to save them that believe: acts 11.18. then hath god also to the gentiles granted repentance unto life |
False |
0.735 |
0.833 |
7.86 |
1 Corinthians 1.21 (ODRV) |
1 corinthians 1.21: for because in the wisedom of god the world did not by wisedom know god; it pleased god by the foolishnes of the preaching to saue them that beleeue. |
and how the just should live by faith, and depend upon another for salvation, and receive the righteousness of god; 1 cor. 1.21. it's said the world by wisdom knew not god, it pleased god by the foolishness of preaching to save them that believe: acts 11.18. then hath god also to the gentiles granted repentance unto life |
False |
0.719 |
0.627 |
6.535 |
Romans 1.17 (Geneva) |
romans 1.17: for by it the righteousnesse of god is reueiled from faith to faith: as it is written, the iust shall liue by faith. |
and how the just should live by faith, and depend upon another for salvation, and receive the righteousness of god |
True |
0.697 |
0.258 |
0.518 |
1 Corinthians 1.21 (Tyndale) |
1 corinthians 1.21: for when the worlde thorow wysdome knew not god in the wysdome of god: it pleased god thorow folisshnes of preachinge to save them that beleve. |
and how the just should live by faith, and depend upon another for salvation, and receive the righteousness of god; 1 cor. 1.21. it's said the world by wisdom knew not god, it pleased god by the foolishness of preaching to save them that believe: acts 11.18. then hath god also to the gentiles granted repentance unto life |
False |
0.694 |
0.359 |
7.485 |
Acts 11.18 (AKJV) |
acts 11.18: when they heard these things, they held their peace, and glorified god, saying, then hath god also to the gentiles granted repentance vnto life. |
then hath god also to the gentiles granted repentance unto life |
False |
0.69 |
0.964 |
6.606 |
Acts 11.18 (Geneva) |
acts 11.18: when they heard these things, they helde their peace, and glorified god, saying, then hath god also to the gentiles graunted repentance vnto life. |
then hath god also to the gentiles granted repentance unto life |
False |
0.69 |
0.961 |
4.577 |
Romans 1.17 (AKJV) |
romans 1.17: for therein is the righteousnesse of god reueiled from faith to faith: as it is written, the iust shall liue by faith. |
and how the just should live by faith, and depend upon another for salvation, and receive the righteousness of god |
True |
0.686 |
0.359 |
0.518 |
Acts 11.18 (ODRV) - 2 |
acts 11.18: god then to the gentils also hath giuen repentance vnto life. |
and how the just should live by faith, and depend upon another for salvation, and receive the righteousness of god; 1 cor. 1.21. it's said the world by wisdom knew not god, it pleased god by the foolishness of preaching to save them that believe: acts 11.18. then hath god also to the gentiles granted repentance unto life |
False |
0.677 |
0.929 |
7.097 |
Romans 1.17 (ODRV) |
romans 1.17: for the iustice of god is reuealed therein by faith into faith; as it is written: and the iust liueth by faith. |
and how the just should live by faith, and depend upon another for salvation, and receive the righteousness of god |
True |
0.644 |
0.36 |
0.532 |
Acts 11.18 (AKJV) |
acts 11.18: when they heard these things, they held their peace, and glorified god, saying, then hath god also to the gentiles granted repentance vnto life. |
and how the just should live by faith, and depend upon another for salvation, and receive the righteousness of god; 1 cor. 1.21. it's said the world by wisdom knew not god, it pleased god by the foolishness of preaching to save them that believe: acts 11.18. then hath god also to the gentiles granted repentance unto life |
False |
0.617 |
0.92 |
10.533 |
Acts 11.18 (Geneva) |
acts 11.18: when they heard these things, they helde their peace, and glorified god, saying, then hath god also to the gentiles graunted repentance vnto life. |
and how the just should live by faith, and depend upon another for salvation, and receive the righteousness of god; 1 cor. 1.21. it's said the world by wisdom knew not god, it pleased god by the foolishness of preaching to save them that believe: acts 11.18. then hath god also to the gentiles granted repentance unto life |
False |
0.615 |
0.909 |
8.212 |
Acts 11.18 (Vulgate) |
acts 11.18: his auditis, tacuerunt: et glorificaverunt deum, dicentes: ergo et gentibus poenitentiam dedit deus ad vitam. |
then hath god also to the gentiles granted repentance unto life |
False |
0.61 |
0.496 |
0.0 |