| John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
god so loved the world, that he gave his only begotten son, that whosoever believeth should not perish, &c |
True |
0.85 |
0.941 |
1.624 |
| John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
god so loved the world, that he gave his only begotten son, that whosoever believeth should not perish, &c |
True |
0.849 |
0.908 |
1.674 |
| John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
god so loved the world, that he gave his only begotten son, that whosoever believeth should not perish, &c |
True |
0.843 |
0.924 |
1.108 |
| John 3.16 (Tyndale) - 0 |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: |
god so loved the world, that he gave his only begotten son, that whosoever believeth should not perish, &c |
True |
0.838 |
0.897 |
0.316 |
| John 3.16 (Vulgate) |
john 3.16: sic enim deus dilexit mundum, ut filium suum unigenitum daret: ut omnis qui credit in eum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
god so loved the world, that he gave his only begotten son, that whosoever believeth should not perish, &c |
True |
0.82 |
0.219 |
0.0 |
| John 3.16 (Wycliffe) |
john 3.16: for god louede so the world, that he yaf his oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf. |
god so loved the world, that he gave his only begotten son, that whosoever believeth should not perish, &c |
True |
0.766 |
0.329 |
0.705 |
| John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
for if a man is elected, if he continues in faith and obedience, then is he also justified by works: the consequence is easy. object. 1. john 3.16. god so loved the world, that he gave his only begotten son, that whosoever believeth should not perish, &c. now they form the objection thus |
False |
0.646 |
0.926 |
1.859 |
| John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
for if a man is elected, if he continues in faith and obedience, then is he also justified by works: the consequence is easy. object. 1. john 3.16. god so loved the world, that he gave his only begotten son, that whosoever believeth should not perish, &c. now they form the objection thus |
False |
0.646 |
0.865 |
1.37 |
| John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
for if a man is elected, if he continues in faith and obedience, then is he also justified by works: the consequence is easy. object. 1. john 3.16. god so loved the world, that he gave his only begotten son, that whosoever believeth should not perish, &c. now they form the objection thus |
False |
0.638 |
0.838 |
1.917 |
| John 3.16 (Tyndale) - 0 |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: |
for if a man is elected, if he continues in faith and obedience, then is he also justified by works: the consequence is easy. object. 1. john 3.16. god so loved the world, that he gave his only begotten son, that whosoever believeth should not perish, &c. now they form the objection thus |
False |
0.631 |
0.749 |
1.353 |
