Ephesians 1.11 (Vulgate) |
ephesians 1.11: in quo etiam et nos sorte vocati sumus praedestinati secundum propositum ejus qui operatur omnia secundum consilium voluntatis suae: |
because they were called according to his purpose |
False |
0.725 |
0.176 |
0.0 |
Ephesians 1.11 (Vulgate) |
ephesians 1.11: in quo etiam et nos sorte vocati sumus praedestinati secundum propositum ejus qui operatur omnia secundum consilium voluntatis suae: |
they were called according to his purpose |
True |
0.718 |
0.279 |
0.0 |
Ephesians 1.11 (Geneva) |
ephesians 1.11: in whom also we are chosen when we were predestinate according to ye purpose of him, which worketh all things after the counsell of his owne will, |
because they were called according to his purpose |
False |
0.698 |
0.486 |
0.913 |
Ephesians 1.5 (ODRV) - 1 |
ephesians 1.5: according to the purpose of his wil: |
they were called according to his purpose |
True |
0.689 |
0.472 |
1.369 |
Ephesians 1.11 (ODRV) - 1 |
ephesians 1.11: predestinate according to the purpose of him that worketh al things, according to the counsel of his wil: |
because they were called according to his purpose |
False |
0.688 |
0.267 |
1.079 |
Ephesians 1.11 (Geneva) |
ephesians 1.11: in whom also we are chosen when we were predestinate according to ye purpose of him, which worketh all things after the counsell of his owne will, |
they were called according to his purpose |
True |
0.687 |
0.577 |
1.11 |
Ephesians 1.11 (ODRV) |
ephesians 1.11: in whom we also are called by lot: predestinate according to the purpose of him that worketh al things, according to the counsel of his wil: |
they were called according to his purpose |
True |
0.685 |
0.392 |
2.026 |
2 Timothy 1.9 (ODRV) |
2 timothy 1.9: who hath deliuered and called vs by his holy calling, not according to our workes, but according to his purpose and grace, which was giuen to vs in christ iesvs before the secular times. |
they were called according to his purpose |
True |
0.653 |
0.647 |
1.71 |
2 Timothy 1.9 (Geneva) |
2 timothy 1.9: who hath saued vs, and called vs with an holy calling, not according to our workes, but according to his owne purpose and grace, which was giuen to vs through christ iesus before the world was, |
they were called according to his purpose |
True |
0.648 |
0.557 |
1.673 |
2 Timothy 1.9 (ODRV) |
2 timothy 1.9: who hath deliuered and called vs by his holy calling, not according to our workes, but according to his purpose and grace, which was giuen to vs in christ iesvs before the secular times. |
because they were called according to his purpose |
False |
0.643 |
0.565 |
1.002 |
2 Timothy 1.9 (AKJV) |
2 timothy 1.9: who hath saued vs, and called vs with an holy calling, not according to our workes, but according to his owne purpose and grace, which was giuen vs in christ iesus, before the world began, |
they were called according to his purpose |
True |
0.641 |
0.536 |
1.637 |
2 Timothy 1.9 (Geneva) |
2 timothy 1.9: who hath saued vs, and called vs with an holy calling, not according to our workes, but according to his owne purpose and grace, which was giuen to vs through christ iesus before the world was, |
because they were called according to his purpose |
False |
0.641 |
0.479 |
0.982 |
Ephesians 1.5 (Geneva) |
ephesians 1.5: who hath predestinate vs, to be adopted through iesus christ in him selfe, according to the good pleasure of his will, |
they were called according to his purpose |
True |
0.638 |
0.308 |
0.538 |
2 Timothy 1.9 (AKJV) |
2 timothy 1.9: who hath saued vs, and called vs with an holy calling, not according to our workes, but according to his owne purpose and grace, which was giuen vs in christ iesus, before the world began, |
because they were called according to his purpose |
False |
0.631 |
0.456 |
0.963 |
2 Timothy 1.9 (Tyndale) |
2 timothy 1.9: which saved vs and called vs with an holy callinge not acordinge to oure dedes but accordynge to his awne purpose and grace which grace was geve vs thorowe christ iesu before the worlde was |
they were called according to his purpose |
True |
0.622 |
0.475 |
0.997 |
2 Timothy 1.9 (Tyndale) |
2 timothy 1.9: which saved vs and called vs with an holy callinge not acordinge to oure dedes but accordynge to his awne purpose and grace which grace was geve vs thorowe christ iesu before the worlde was |
because they were called according to his purpose |
False |
0.606 |
0.423 |
0.444 |