1 John 1.6 (Geneva) |
1 john 1.6: if wee say that wee haue fellowship with him, and walke in darkenesse, we lie, and doe not truely: |
if we say we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth |
False |
0.894 |
0.95 |
1.492 |
1 John 1.6 (AKJV) |
1 john 1.6: if we say that we haue felowship with him, and walke in darkenesse, we lie, and doe not the trueth. |
if we say we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth |
False |
0.874 |
0.943 |
0.295 |
1 John 1.6 (ODRV) |
1 john 1.6: if we shal say that we haue societie with him, and walke in darkenesse, we lie, and doe not the truth. |
if we say we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth |
False |
0.866 |
0.958 |
0.663 |
1 John 1.6 (Tyndale) |
1 john 1.6: yf we saye that we have fellishippe with him and yet walke in darknes we lye and do not the truth: |
if we say we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth |
False |
0.844 |
0.92 |
0.405 |
1 John 1.6 (Vulgate) |
1 john 1.6: si dixerimus quoniam societatem habemus cum eo, et in tenebris ambulamus, mentimur, et veritatem non facimus. |
if we say we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth |
False |
0.829 |
0.545 |
0.0 |
1 John 1.6 (ODRV) |
1 john 1.6: if we shal say that we haue societie with him, and walke in darkenesse, we lie, and doe not the truth. |
there is a constant breaking out of corruption upon all occasions. now 1 joh. 1.6. if we say we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth: (i. e.) as when mens consciences tell them that when they lie they speak not the truth |
False |
0.768 |
0.933 |
2.023 |
1 John 1.6 (Geneva) |
1 john 1.6: if wee say that wee haue fellowship with him, and walke in darkenesse, we lie, and doe not truely: |
there is a constant breaking out of corruption upon all occasions. now 1 joh. 1.6. if we say we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth: (i. e.) as when mens consciences tell them that when they lie they speak not the truth |
False |
0.754 |
0.934 |
2.011 |
1 John 1.6 (AKJV) |
1 john 1.6: if we say that we haue felowship with him, and walke in darkenesse, we lie, and doe not the trueth. |
there is a constant breaking out of corruption upon all occasions. now 1 joh. 1.6. if we say we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth: (i. e.) as when mens consciences tell them that when they lie they speak not the truth |
False |
0.748 |
0.903 |
1.137 |
1 John 1.6 (Tyndale) |
1 john 1.6: yf we saye that we have fellishippe with him and yet walke in darknes we lye and do not the truth: |
there is a constant breaking out of corruption upon all occasions. now 1 joh. 1.6. if we say we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth: (i. e.) as when mens consciences tell them that when they lie they speak not the truth |
False |
0.74 |
0.864 |
1.641 |