John 6.53 (ODRV) - 1 |
john 6.53: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
except you eat my flesh and drink my blood, saith christ, john 6.53. you have no life in you |
False |
0.894 |
0.933 |
1.999 |
John 6.53 (Tyndale) - 1 |
john 6.53: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
except you eat my flesh and drink my blood, saith christ, john 6.53. you have no life in you |
False |
0.894 |
0.903 |
0.794 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
except you eat my flesh and drink my blood, saith christ, john 6.53. you have no life in you |
False |
0.886 |
0.935 |
2.374 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
except you eat my flesh and drink my blood, saith christ, john 6.53. you have no life in you |
False |
0.876 |
0.931 |
2.374 |
John 6.54 (Vulgate) - 2 |
john 6.54: nisi manducaveritis carnem filii hominis, et biberitis ejus sanguinem, non habebitis vitam in vobis. |
except you eat my flesh and drink my blood, saith christ, john 6.53. you have no life in you |
False |
0.871 |
0.777 |
0.818 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
except you eat my flesh and drink my blood, saith christ, john 6.53. you have no life in you |
False |
0.81 |
0.594 |
1.087 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
except you eat my flesh and drink my blood, saith christ, john 6.53. you have no life in you |
False |
0.806 |
0.931 |
2.403 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
except you eat my flesh and drink my blood, saith christ, john 6.53. you have no life in you |
False |
0.806 |
0.931 |
2.309 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
except you eat my flesh and drink my blood, saith christ, john 6.53. you have no life in you |
False |
0.8 |
0.699 |
0.845 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
except you eat my flesh and drink my blood, saith christ, john 6.53. you have no life in you |
False |
0.797 |
0.911 |
1.516 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
except you eat my flesh and drink my blood, saith christ, john 6.53. you have no life in you |
False |
0.727 |
0.181 |
1.974 |