Matthew 28.20 (AKJV) - 1 |
matthew 28.20: and loe, i am with you alway, euen vnto the end of the world. amen. |
i am with you alway, * the end of the world |
True |
0.824 |
0.954 |
4.027 |
Matthew 28.20 (Tyndale) - 1 |
matthew 28.20: and lo i am with you all waye even vntyll the ende of the worlde. |
i am with you alway, * the end of the world |
True |
0.803 |
0.853 |
0.0 |
Matthew 28.20 (Wycliffe) - 2 |
matthew 28.20: y am with you in alle daies, in to the ende of the world. |
i am with you alway, * the end of the world |
True |
0.796 |
0.86 |
0.772 |
Matthew 28.20 (Geneva) - 1 |
matthew 28.20: and lo, i am with you alway, vntill the ende of the worlde, amen. |
i am with you alway, * the end of the world |
True |
0.794 |
0.942 |
1.323 |
Matthew 28.20 (ODRV) - 1 |
matthew 28.20: and behold i am with you al daies, euen to the consummation of the world. |
i am with you alway, * the end of the world |
True |
0.776 |
0.859 |
0.739 |
Matthew 28.20 (Vulgate) - 1 |
matthew 28.20: et ecce ego vobiscum sum omnibus diebus, usque ad consummationem saeculi. |
i am with you alway, * the end of the world |
True |
0.711 |
0.178 |
0.0 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
then can he be in heaven |
True |
0.653 |
0.572 |
2.218 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
then can he be in heaven |
True |
0.642 |
0.574 |
0.0 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
then can he be in heaven |
True |
0.637 |
0.468 |
0.0 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
then can he be in heaven |
True |
0.63 |
0.4 |
0.0 |