Acts 1.11 (Tyndale) - 2 |
acts 1.11: this same iesus which is taken vp from you in to heaven shall so come even as ye haue sene him goo into heaven. |
this same jesus which is taken up [ into heaven ] and observe how they speak, this same jesus, as you have seen him go |
True |
0.725 |
0.924 |
1.802 |
Acts 1.11 (AKJV) - 1 |
acts 1.11: this same iesus, which is taken vp from you into heauen, shall so come, in like maner as yee haue seene him goe into heauen. |
this same jesus which is taken up [ into heaven ] and observe how they speak, this same jesus, as you have seen him go |
True |
0.725 |
0.914 |
0.145 |
Acts 1.11 (Geneva) - 1 |
acts 1.11: this iesus which is taken vp from you into heauen, shall so come, as yee haue seene him goe into heauen. |
this same jesus which is taken up [ into heaven ] and observe how they speak, this same jesus, as you have seen him go |
True |
0.717 |
0.921 |
0.153 |
Acts 1.11 (ODRV) - 2 |
acts 1.11: this iesvs which is assumpted from you into heauen, shal so come as you haue seen him going into heauen. |
this same jesus which is taken up [ into heaven ] and observe how they speak, this same jesus, as you have seen him go |
True |
0.71 |
0.874 |
1.738 |
Acts 1.11 (Tyndale) - 2 |
acts 1.11: this same iesus which is taken vp from you in to heaven shall so come even as ye haue sene him goo into heaven. |
now if it be asked whither he did ascend? the angels give an accoutn, vers. 11. this same jesus which is taken up [ into heaven ] and observe how they speak, this same jesus, as you have seen him go |
False |
0.709 |
0.782 |
2.1 |
Acts 1.11 (Geneva) - 1 |
acts 1.11: this iesus which is taken vp from you into heauen, shall so come, as yee haue seene him goe into heauen. |
now if it be asked whither he did ascend? the angels give an accoutn, vers. 11. this same jesus which is taken up [ into heaven ] and observe how they speak, this same jesus, as you have seen him go |
False |
0.708 |
0.821 |
0.451 |
Acts 1.11 (AKJV) - 1 |
acts 1.11: this same iesus, which is taken vp from you into heauen, shall so come, in like maner as yee haue seene him goe into heauen. |
now if it be asked whither he did ascend? the angels give an accoutn, vers. 11. this same jesus which is taken up [ into heaven ] and observe how they speak, this same jesus, as you have seen him go |
False |
0.707 |
0.79 |
0.426 |
Acts 1.11 (ODRV) - 2 |
acts 1.11: this iesvs which is assumpted from you into heauen, shal so come as you haue seen him going into heauen. |
now if it be asked whither he did ascend? the angels give an accoutn, vers. 11. this same jesus which is taken up [ into heaven ] and observe how they speak, this same jesus, as you have seen him go |
False |
0.704 |
0.625 |
2.054 |