Early English Printed Sermons


A Sermon disswading obloquie against governours preached on Sunday Decemb. 7, 1662 in a solemne audience, and now, at the request of divers that heard it, made publick / by William Haywood.

Haywood, William, 1599 or 1600-1663
Publisher: Printed by J G for R Royston
Place of Publication: London
Publication Year: 1663
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A43139 ESTC ID: R25425 STC ID: H1238
Subject Headings: Freedom of speech; Sermons, English -- 17th century; Subversive activities;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 103 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text as if they, forsooth, were the onely Saints pointed out in that spiritual man, 1 Cor. 2.15. who judgeth all things, but he himself is judged of no man. as if they, forsooth, were the only Saints pointed out in that spiritual man, 1 Cor. 2.15. who Judgeth all things, but he himself is judged of no man. c-acp cs pns32, uh, vbdr dt j n2 vvd av p-acp cst j n1, crd np1 crd. r-crq vvz d n2, cc-acp pns31 px31 vbz vvn pp-f dx n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 2.15; 1 Corinthians 2.15 (Geneva); 1 Corinthians 2.15 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 2.15 (ODRV) - 1 1 corinthians 2.15: and himself is iudged of no man. he himself is judged of no man True 0.881 0.945 1.134
1 Corinthians 2.15 (Geneva) - 1 1 corinthians 2.15: yet he himselfe is iudged of no man. he himself is judged of no man True 0.881 0.934 1.076
1 Corinthians 2.15 (Tyndale) - 1 1 corinthians 2.15: yet he him selfe is iudged of no man. he himself is judged of no man True 0.88 0.926 1.076
1 Corinthians 2.15 (Vulgate) - 1 1 corinthians 2.15: et ipse a nemine judicatur. he himself is judged of no man True 0.817 0.746 0.0
1 Corinthians 2.15 (AKJV) 1 corinthians 2.15: but he that is spirituall, iudgeth all things, yet he himselfe is iudged of no man. as if they, forsooth, were the onely saints pointed out in that spiritual man, 1 cor. 2.15. who judgeth all things, but he himself is judged of no man False 0.757 0.88 2.693
1 Corinthians 2.15 (ODRV) 1 corinthians 2.15: but the spiritual man iudgeth al things: and himself is iudged of no man. as if they, forsooth, were the onely saints pointed out in that spiritual man, 1 cor. 2.15. who judgeth all things, but he himself is judged of no man False 0.745 0.848 4.824
1 Corinthians 2.15 (Geneva) 1 corinthians 2.15: but hee that is spirituall, discerneth all things: yet he himselfe is iudged of no man. as if they, forsooth, were the onely saints pointed out in that spiritual man, 1 cor. 2.15. who judgeth all things, but he himself is judged of no man False 0.717 0.778 2.572
1 Corinthians 2.15 (Tyndale) 1 corinthians 2.15: but he that is spretuall discusseth all thinges: yet he him selfe is iudged of no man. as if they, forsooth, were the onely saints pointed out in that spiritual man, 1 cor. 2.15. who judgeth all things, but he himself is judged of no man False 0.703 0.468 1.638
1 Corinthians 2.15 (AKJV) 1 corinthians 2.15: but he that is spirituall, iudgeth all things, yet he himselfe is iudged of no man. he himself is judged of no man True 0.702 0.917 0.932
1 Corinthians 2.15 (Vulgate) 1 corinthians 2.15: spiritualis autem judicat omnia: et ipse a nemine judicatur. as if they, forsooth, were the onely saints pointed out in that spiritual man, 1 cor. 2.15. who judgeth all things, but he himself is judged of no man False 0.691 0.181 1.09
1 Corinthians 2.15 (ODRV) - 0 1 corinthians 2.15: but the spiritual man iudgeth al things: as if they, forsooth, were the onely saints pointed out in that spiritual man, 1 cor. 2.15. who judgeth all things True 0.67 0.761 4.051
1 Corinthians 2.15 (AKJV) 1 corinthians 2.15: but he that is spirituall, iudgeth all things, yet he himselfe is iudged of no man. as if they, forsooth, were the onely saints pointed out in that spiritual man, 1 cor. 2.15. who judgeth all things True 0.648 0.695 1.948
1 Corinthians 4.3 (Geneva) 1 corinthians 4.3: as touching me, i passe very litle to be iudged of you, or of mans iudgement: no, i iudge not mine owne selfe. he himself is judged of no man True 0.628 0.716 0.0
1 Corinthians 2.15 (Geneva) 1 corinthians 2.15: but hee that is spirituall, discerneth all things: yet he himselfe is iudged of no man. as if they, forsooth, were the onely saints pointed out in that spiritual man, 1 cor. 2.15. who judgeth all things True 0.615 0.352 1.862
1 Corinthians 4.3 (AKJV) 1 corinthians 4.3: but with mee it is a very small thing that i should bee iudged of you, or of mans iudgement: yea, i iudge not mine owne selfe. he himself is judged of no man True 0.608 0.684 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text 1 Cor. 2.15. 1 Corinthians 2.15