Early English Printed Sermons


Tvvo sermons preached in the parish church of St. Giles in the fields, by way of preparative upon the Articles of the Creed by VVilliam Haywood ...

Haywood, William, 1599 or 1600-1663
Publisher: Printed by I O for Henry Seile
Place of Publication: London
Publication Year: 1642
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A43141 ESTC ID: R5536 STC ID: H1241
Subject Headings: Church of England. -- Thirty-nine Articles; Sermons, English;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 227 located on Image 3

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text For no charitie can be, unlesse it be founded in hope, as yee have heard already; For no charity can be, unless it be founded in hope, as ye have herd already; p-acp dx n1 vmb vbi, cs pn31 vbb vvn p-acp n1, c-acp pn22 vhb vvn av;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 13.13 (AKJV); Romans 15.13 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 15.13 (Geneva) romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. for no charitie can be, unlesse it be founded in hope, as yee have heard already False 0.699 0.223 0.578
Romans 15.13 (AKJV) romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. for no charitie can be, unlesse it be founded in hope, as yee have heard already False 0.69 0.211 2.265
Romans 15.13 (ODRV) romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; that you may abound in hope, and in the vertue of the holy ghost. for no charitie can be, unlesse it be founded in hope, as yee have heard already False 0.69 0.186 0.578
Romans 5.5 (ODRV) romans 5.5: and hope confoundeth not: because the charitie of god is powred forth in our harts, by the holy ghost which is giuen vs. for no charitie can be, unlesse it be founded in hope True 0.689 0.605 2.63
Romans 8.24 (Tyndale) romans 8.24: for we are savyd by hope. but hope that is sene is no hope. for how can a man hope for that which he seyth? for no charitie can be, unlesse it be founded in hope, as yee have heard already False 0.688 0.265 0.8
Romans 15.13 (Tyndale) romans 15.13: the god of hope fyll you with all ioye and peace in belevynge: that ye maye be ryche in hope thorowe the power of the holy goost. for no charitie can be, unlesse it be founded in hope True 0.672 0.21 0.685
Romans 15.13 (Vulgate) romans 15.13: deus autem spei repleat vos omni gaudio, et pace in credendo: ut abundetis in spe, et virtute spiritus sancti. for no charitie can be, unlesse it be founded in hope True 0.67 0.171 0.0
Romans 15.13 (Geneva) romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. for no charitie can be, unlesse it be founded in hope True 0.667 0.311 0.718
Romans 8.24 (Tyndale) romans 8.24: for we are savyd by hope. but hope that is sene is no hope. for how can a man hope for that which he seyth? for no charitie can be, unlesse it be founded in hope True 0.666 0.413 0.99
Romans 8.24 (Geneva) romans 8.24: for we are saued by hope: but hope that is seene, is not hope: for how can a man hope for that which he seeth? for no charitie can be, unlesse it be founded in hope True 0.661 0.399 0.99
Romans 5.5 (Geneva) romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroade in our heartes by the holy ghost, which is giuen vnto vs. for no charitie can be, unlesse it be founded in hope True 0.66 0.526 0.477
Romans 5.5 (AKJV) romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroad in our hearts, by the holy ghost, which is giuen vnto vs. for no charitie can be, unlesse it be founded in hope True 0.658 0.443 0.477
Romans 8.24 (ODRV) romans 8.24: for by hope we are saued. but hope that is seen, is not hope. for that which a man seeth, wherfore doth he hope it? for no charitie can be, unlesse it be founded in hope True 0.656 0.351 0.959
Romans 8.24 (AKJV) romans 8.24: for wee are saued by hope: but hope that is seene, is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for? for no charitie can be, unlesse it be founded in hope True 0.638 0.374 0.959
Romans 5.5 (Tyndale) romans 5.5: and hope maketh not ashamed for the love of god is sheed abrod in oure hertes by the holy goost which is geven vnto vs. for no charitie can be, unlesse it be founded in hope True 0.626 0.396 0.463




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers