1 Corinthians 13.13 (AKJV) |
1 corinthians 13.13: and now abideth faith, hope, charitie, these three, but the greatest of these is charitie. |
let faith and hope goe hand in hand with charity at least. nay faith the apostle, the greatest of these is charity |
False |
0.787 |
0.877 |
8.456 |
1 Corinthians 13.13 (Tyndale) |
1 corinthians 13.13: now abideth fayth hope and love even these thre: but the chefe of these is love. |
let faith and hope goe hand in hand with charity at least. nay faith the apostle, the greatest of these is charity |
False |
0.767 |
0.464 |
1.501 |
1 Corinthians 13.13 (ODRV) |
1 corinthians 13.13: and now there remaine, faith, hope, charitie, these three: but the greater of these is charitie. |
let faith and hope goe hand in hand with charity at least. nay faith the apostle, the greatest of these is charity |
False |
0.766 |
0.864 |
5.388 |
1 Corinthians 13.13 (Geneva) |
1 corinthians 13.13: and nowe abideth faith, hope and loue, euen these three: but the chiefest of these is loue. |
let faith and hope goe hand in hand with charity at least. nay faith the apostle, the greatest of these is charity |
False |
0.752 |
0.788 |
4.99 |
1 Corinthians 13.13 (Vulgate) |
1 corinthians 13.13: nunc autem manent fides, spes, caritas, tria haec: major autem horum est caritas. |
let faith and hope goe hand in hand with charity at least. nay faith the apostle, the greatest of these is charity |
False |
0.744 |
0.248 |
0.0 |
Colossians 3.14 (ODRV) |
colossians 3.14: but aboue al these things haue charitie, which is the band of perfection: |
let faith and hope goe hand in hand with charity at least. nay faith the apostle, the greatest of these is charity |
False |
0.705 |
0.292 |
0.0 |
Colossians 3.14 (AKJV) |
colossians 3.14: and aboue all these things put on charitie, which is the bond of perfectnesse. |
let faith and hope goe hand in hand with charity at least. nay faith the apostle, the greatest of these is charity |
False |
0.698 |
0.352 |
0.0 |
Colossians 3.14 (Tyndale) |
colossians 3.14: above all these thinges put on love which is the bonde of parfectnes. |
let faith and hope goe hand in hand with charity at least. nay faith the apostle, the greatest of these is charity |
False |
0.689 |
0.189 |
0.0 |
Colossians 3.14 (Geneva) |
colossians 3.14: and aboue all these thinges put on loue, which is the bond of perfectnes. |
let faith and hope goe hand in hand with charity at least. nay faith the apostle, the greatest of these is charity |
False |
0.687 |
0.237 |
0.0 |