Hebrews 11.1 (AKJV) |
hebrews 11.1: now faith is the substance of things hoped for, the euidence of things not seen. |
would not know this. because (saith aquinas ) faith is the substance of things hoped for |
True |
0.77 |
0.87 |
3.626 |
Hebrews 11.1 (ODRV) |
hebrews 11.1: and faith is, the substance of things to be hoped for, the argument of things not appearing. |
would not know this. because (saith aquinas ) faith is the substance of things hoped for |
True |
0.766 |
0.823 |
3.626 |
Hebrews 11.1 (Geneva) |
hebrews 11.1: now faith is the grounds of things, which are hoped for, and the euidence of things which are not seene. |
would not know this. because (saith aquinas ) faith is the substance of things hoped for |
True |
0.755 |
0.575 |
2.33 |
Hebrews 11.1 (Tyndale) |
hebrews 11.1: fayth is a sure confidence of thynges which are hoped for and a certayntie of thynges which are not sene. |
would not know this. because (saith aquinas ) faith is the substance of things hoped for |
True |
0.73 |
0.175 |
0.368 |
Romans 8.24 (AKJV) |
romans 8.24: for wee are saued by hope: but hope that is seene, is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for? |
would not know this. because (saith aquinas ) faith is the substance of things hoped for |
True |
0.703 |
0.326 |
0.0 |
Romans 8.24 (Geneva) |
romans 8.24: for we are saued by hope: but hope that is seene, is not hope: for how can a man hope for that which he seeth? |
would not know this. because (saith aquinas ) faith is the substance of things hoped for |
True |
0.687 |
0.34 |
0.0 |
Romans 8.24 (ODRV) |
romans 8.24: for by hope we are saued. but hope that is seen, is not hope. for that which a man seeth, wherfore doth he hope it? |
would not know this. because (saith aquinas ) faith is the substance of things hoped for |
True |
0.687 |
0.308 |
0.0 |
Hebrews 11.1 (Vulgate) |
hebrews 11.1: est autem fides sperandarum substantia rerum, argumentum non apparentium. |
would not know this. because (saith aquinas ) faith is the substance of things hoped for |
True |
0.681 |
0.712 |
0.0 |
Hebrews 11.1 (AKJV) |
hebrews 11.1: now faith is the substance of things hoped for, the euidence of things not seen. |
and to leave all of all sorts without excuse, that would not know this. because (saith aquinas ) faith is the substance of things hoped for |
False |
0.675 |
0.788 |
0.675 |
Hebrews 11.1 (ODRV) |
hebrews 11.1: and faith is, the substance of things to be hoped for, the argument of things not appearing. |
and to leave all of all sorts without excuse, that would not know this. because (saith aquinas ) faith is the substance of things hoped for |
False |
0.675 |
0.728 |
0.675 |
Hebrews 11.1 (Geneva) |
hebrews 11.1: now faith is the grounds of things, which are hoped for, and the euidence of things which are not seene. |
and to leave all of all sorts without excuse, that would not know this. because (saith aquinas ) faith is the substance of things hoped for |
False |
0.675 |
0.414 |
0.47 |
Hebrews 11.1 (Vulgate) |
hebrews 11.1: est autem fides sperandarum substantia rerum, argumentum non apparentium. |
and to leave all of all sorts without excuse, that would not know this. because (saith aquinas ) faith is the substance of things hoped for |
False |
0.62 |
0.559 |
0.0 |