Early English Printed Sermons


Tvvo sermons preached in the parish church of St. Giles in the fields, by way of preparative upon the Articles of the Creed by VVilliam Haywood ...

Haywood, William, 1599 or 1600-1663
Publisher: Printed by I O for Henry Seile
Place of Publication: London
Publication Year: 1642
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A43141 ESTC ID: R5536 STC ID: H1241
Subject Headings: Church of England. -- Thirty-nine Articles; Sermons, English;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 598 located on Image 3

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Rom. 3. It is God that justifies the circumcision by faith and the uncircumcision through faith: Rom. 3. It is God that Justifies the circumcision by faith and the uncircumcision through faith: np1 crd pn31 vbz np1 cst vvz dt n1 p-acp n1 cc dt n1 p-acp n1:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Galatians 2.20 (Tyndale); Romans 14.23 (Geneva); Romans 3; Romans 3.30 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 3.30 (Tyndale) romans 3.30: for it is god only which iustifieth circumcision which is of fayth and vncircumcision thorow fayth. rom. 3. it is god that justifies the circumcision by faith and the uncircumcision through faith False 0.9 0.489 0.441
Romans 3.30 (AKJV) romans 3.30: seeing it is one god which shal iustifie the circumcision by faith, and vncircumcision through faith. rom. 3. it is god that justifies the circumcision by faith and the uncircumcision through faith False 0.892 0.876 0.827
Romans 3.30 (Geneva) romans 3.30: for it is one god, who shall iustifie circumcision of faith, and vncircumcision through faith. rom. 3. it is god that justifies the circumcision by faith and the uncircumcision through faith False 0.864 0.724 0.858
Romans 3.30 (Tyndale) romans 3.30: for it is god only which iustifieth circumcision which is of fayth and vncircumcision thorow fayth. rom. 3. it is god that justifies the circumcision by faith True 0.864 0.655 0.328
Romans 3.30 (ODRV) romans 3.30: for it is one god, that iustifieth circumcision by faith, and prepuce by faith. rom. 3. it is god that justifies the circumcision by faith and the uncircumcision through faith False 0.852 0.571 0.891
Romans 3.30 (AKJV) romans 3.30: seeing it is one god which shal iustifie the circumcision by faith, and vncircumcision through faith. rom. 3. it is god that justifies the circumcision by faith True 0.815 0.864 0.465
Romans 3.30 (ODRV) romans 3.30: for it is one god, that iustifieth circumcision by faith, and prepuce by faith. rom. 3. it is god that justifies the circumcision by faith True 0.813 0.887 0.502
Romans 3.30 (Vulgate) romans 3.30: quoniam quidem unus est deus, qui justificat circumcisionem ex fide, et praeputium per fidem. rom. 3. it is god that justifies the circumcision by faith True 0.796 0.4 0.087
Romans 3.30 (Geneva) romans 3.30: for it is one god, who shall iustifie circumcision of faith, and vncircumcision through faith. rom. 3. it is god that justifies the circumcision by faith True 0.792 0.56 0.483




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Rom. 3. Romans 3