1 Corinthians 13.13 (AKJV) |
1 corinthians 13.13: and now abideth faith, hope, charitie, these three, but the greatest of these is charitie. |
charity is greater then faith and hope, charity is the highest of the three, and if it bee so, follow after charity |
True |
0.809 |
0.854 |
1.166 |
1 Corinthians 13.13 (ODRV) |
1 corinthians 13.13: and now there remaine, faith, hope, charitie, these three: but the greater of these is charitie. |
charity is greater then faith and hope, charity is the highest of the three, and if it bee so, follow after charity |
True |
0.792 |
0.799 |
3.131 |
1 Corinthians 13.13 (Geneva) |
1 corinthians 13.13: and nowe abideth faith, hope and loue, euen these three: but the chiefest of these is loue. |
charity is greater then faith and hope, charity is the highest of the three, and if it bee so, follow after charity |
True |
0.763 |
0.666 |
1.068 |
1 Corinthians 13.13 (AKJV) |
1 corinthians 13.13: and now abideth faith, hope, charitie, these three, but the greatest of these is charitie. |
charity is greater then faith and hope, charity is the highest of the three, and if it bee so, follow after charity; what ever perfection else yee attaine, let all serve to this, |
False |
0.762 |
0.686 |
0.44 |
1 Corinthians 13.13 (Tyndale) |
1 corinthians 13.13: now abideth fayth hope and love even these thre: but the chefe of these is love. |
charity is greater then faith and hope, charity is the highest of the three, and if it bee so, follow after charity |
True |
0.754 |
0.203 |
0.362 |
1 Corinthians 13.13 (ODRV) |
1 corinthians 13.13: and now there remaine, faith, hope, charitie, these three: but the greater of these is charitie. |
charity is greater then faith and hope, charity is the highest of the three, and if it bee so, follow after charity; what ever perfection else yee attaine, let all serve to this, |
False |
0.738 |
0.573 |
1.664 |
1 Corinthians 13.13 (Vulgate) |
1 corinthians 13.13: nunc autem manent fides, spes, caritas, tria haec: major autem horum est caritas. |
charity is greater then faith and hope, charity is the highest of the three, and if it bee so, follow after charity |
True |
0.719 |
0.278 |
0.0 |
1 Corinthians 13.13 (Geneva) |
1 corinthians 13.13: and nowe abideth faith, hope and loue, euen these three: but the chiefest of these is loue. |
charity is greater then faith and hope, charity is the highest of the three, and if it bee so, follow after charity; what ever perfection else yee attaine, let all serve to this, |
False |
0.711 |
0.289 |
0.404 |
Colossians 3.14 (ODRV) |
colossians 3.14: but aboue al these things haue charitie, which is the band of perfection: |
charity is greater then faith and hope, charity is the highest of the three, and if it bee so, follow after charity |
True |
0.674 |
0.203 |
0.0 |