1 Corinthians 11.23 (AKJV) |
1 corinthians 11.23: for i haue receiued of the lord that which also i deliuered vnto you, that the lord iesus, the same night in which he was betrayed, tooke bread: |
i have received of the lord, that which i also delivered unto you, that the lord jesus in the same night that he was betrayed, took bread, |
True |
0.91 |
0.97 |
0.677 |
1 Corinthians 11.23 (Geneva) |
1 corinthians 11.23: for i haue receiued of the lord that which i also haue deliuered vnto you, to wit, that the lord iesus in the night when he was betrayed, tooke bread: |
i have received of the lord, that which i also delivered unto you, that the lord jesus in the same night that he was betrayed, took bread, |
True |
0.908 |
0.967 |
0.644 |
1 Corinthians 11.23 (ODRV) |
1 corinthians 11.23: for i receiued of our lord that which also i haue deliuered vnto you, that our lord iesvs in the night that he was betraied, tooke bread: |
i have received of the lord, that which i also delivered unto you, that the lord jesus in the same night that he was betrayed, took bread, |
True |
0.881 |
0.96 |
0.562 |
1 Corinthians 11.23 (Tyndale) |
1 corinthians 11.23: that which i delyvered vnto you i receaved of the lorde. for the lorde iesus the same nyght in which he was betrayed toke breed: |
i have received of the lord, that which i also delivered unto you, that the lord jesus in the same night that he was betrayed, took bread, |
True |
0.866 |
0.859 |
0.119 |
1 Corinthians 11.23 (AKJV) |
1 corinthians 11.23: for i haue receiued of the lord that which also i deliuered vnto you, that the lord iesus, the same night in which he was betrayed, tooke bread: |
and since we are engaged again on this subject, let me add s. paul 's representing of this matter to the same purpose: 1 cor. 11.23. 24, 25. i have received of the lord, that which i also delivered unto you, that the lord jesus in the same night that he was betrayed, took bread, |
False |
0.829 |
0.961 |
5.105 |
1 Corinthians 11.23 (Geneva) |
1 corinthians 11.23: for i haue receiued of the lord that which i also haue deliuered vnto you, to wit, that the lord iesus in the night when he was betrayed, tooke bread: |
and since we are engaged again on this subject, let me add s. paul 's representing of this matter to the same purpose: 1 cor. 11.23. 24, 25. i have received of the lord, that which i also delivered unto you, that the lord jesus in the same night that he was betrayed, took bread, |
False |
0.828 |
0.96 |
4.853 |
1 Corinthians 11.23 (Vulgate) |
1 corinthians 11.23: ego enim accepi a domino quod et tradidi vobis, quoniam dominus jesus in qua nocte tradebatur, accepit panem, |
i have received of the lord, that which i also delivered unto you, that the lord jesus in the same night that he was betrayed, took bread, |
True |
0.806 |
0.226 |
1.165 |
1 Corinthians 11.23 (ODRV) |
1 corinthians 11.23: for i receiued of our lord that which also i haue deliuered vnto you, that our lord iesvs in the night that he was betraied, tooke bread: |
and since we are engaged again on this subject, let me add s. paul 's representing of this matter to the same purpose: 1 cor. 11.23. 24, 25. i have received of the lord, that which i also delivered unto you, that the lord jesus in the same night that he was betrayed, took bread, |
False |
0.782 |
0.956 |
4.438 |
1 Corinthians 11.23 (Tyndale) |
1 corinthians 11.23: that which i delyvered vnto you i receaved of the lorde. for the lorde iesus the same nyght in which he was betrayed toke breed: |
and since we are engaged again on this subject, let me add s. paul 's representing of this matter to the same purpose: 1 cor. 11.23. 24, 25. i have received of the lord, that which i also delivered unto you, that the lord jesus in the same night that he was betrayed, took bread, |
False |
0.756 |
0.866 |
1.93 |
1 Corinthians 11.23 (Vulgate) |
1 corinthians 11.23: ego enim accepi a domino quod et tradidi vobis, quoniam dominus jesus in qua nocte tradebatur, accepit panem, |
and since we are engaged again on this subject, let me add s. paul 's representing of this matter to the same purpose: 1 cor. 11.23. 24, 25. i have received of the lord, that which i also delivered unto you, that the lord jesus in the same night that he was betrayed, took bread, |
False |
0.747 |
0.37 |
2.733 |
1 Corinthians 11.25 (Geneva) |
1 corinthians 11.25: after the same maner also he tooke the cup, when he had supped, saying, this cup is the newe testament in my blood: this doe as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
and since we are engaged again on this subject, let me add s. paul 's representing of this matter to the same purpose: 1 cor. 11.23. 24, 25. i have received of the lord, that which i also delivered unto you, that the lord jesus in the same night that he was betrayed, took bread, |
False |
0.675 |
0.196 |
1.14 |