1 Corinthians 11.24 (AKJV) |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: this doe in remembrance of mee. |
and when he had given thanks he brake it, and said take eat, this is my body which is broken for you, this do in remembrance of me |
False |
0.882 |
0.969 |
5.531 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) |
1 corinthians 11.24: and when hee had giuen thankes, hee brake it, and sayde, take, eate: this is my body, which is broken for you: this doe ye in remembrance of me. |
and when he had given thanks he brake it, and said take eat, this is my body which is broken for you, this do in remembrance of me |
False |
0.881 |
0.955 |
3.225 |
1 Corinthians 11.24 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 11.24: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. |
said take eat, this is my body which is broken for you, this do in remembrance of me |
True |
0.846 |
0.901 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) |
1 corinthians 11.24: and thanked and brake and sayde. take ye and eate ye: this is my body which is broken for you. this do ye in the remembraunce of me. |
and when he had given thanks he brake it, and said take eat, this is my body which is broken for you, this do in remembrance of me |
False |
0.844 |
0.92 |
1.998 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: this doe in remembrance of mee. |
said take eat, this is my body which is broken for you, this do in remembrance of me |
True |
0.843 |
0.966 |
2.082 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) |
1 corinthians 11.24: and thanked and brake and sayde. take ye and eate ye: this is my body which is broken for you. this do ye in the remembraunce of me. |
said take eat, this is my body which is broken for you, this do in remembrance of me |
True |
0.839 |
0.956 |
1.041 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) |
1 corinthians 11.24: and when hee had giuen thankes, hee brake it, and sayde, take, eate: this is my body, which is broken for you: this doe ye in remembrance of me. |
said take eat, this is my body which is broken for you, this do in remembrance of me |
True |
0.835 |
0.955 |
1.943 |
1 Corinthians 11.24 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 11.24: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. |
and when he had given thanks he brake it, and said take eat, this is my body which is broken for you, this do in remembrance of me |
False |
0.813 |
0.657 |
0.568 |
Matthew 26.26 (Tyndale) |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: take eate this is my body. |
and when he had given thanks he brake it, and said take eat, this is my body which is broken for you, this do in remembrance of me |
False |
0.76 |
0.808 |
0.914 |
Matthew 26.26 (ODRV) |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. |
and when he had given thanks he brake it, and said take eat, this is my body which is broken for you, this do in remembrance of me |
False |
0.727 |
0.369 |
2.271 |
Matthew 26.26 (Geneva) |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: this is my bodie. |
and when he had given thanks he brake it, and said take eat, this is my body which is broken for you, this do in remembrance of me |
False |
0.725 |
0.691 |
0.472 |
Luke 22.19 (Tyndale) - 1 |
luke 22.19: this is my body which is geven for you. |
said take eat, this is my body which is broken for you, this do in remembrance of me |
True |
0.722 |
0.84 |
0.0 |
Acts 27.35 (ODRV) - 1 |
acts 27.35: and when he had broken it, he began to eate. |
and when he had given thanks he brake it |
True |
0.719 |
0.9 |
0.0 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
and when he had given thanks he brake it, and said take eat, this is my body which is broken for you, this do in remembrance of me |
False |
0.711 |
0.703 |
2.43 |
Luke 22.19 (AKJV) |
luke 22.19: and hee tooke bread, and gaue thankes, and brake it, and gaue vnto them, saying, this is my body which is giuen for you, this doe in remembrance of me. |
said take eat, this is my body which is broken for you, this do in remembrance of me |
True |
0.691 |
0.943 |
0.971 |
Matthew 26.26 (Tyndale) - 0 |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: |
and when he had given thanks he brake it |
True |
0.689 |
0.865 |
1.253 |
Luke 22.19 (ODRV) |
luke 22.19: and taking bread, he gaue thankes, and brake; and gaue it to them, saying: this is my body which is given for yov. doe this for a commemoration of me. |
said take eat, this is my body which is broken for you, this do in remembrance of me |
True |
0.687 |
0.847 |
0.0 |
Luke 22.19 (Geneva) |
luke 22.19: and he tooke bread, and when he had giuen thankes, he brake it, and gaue to them, saying, this is my body, which is giuen for you: doe this in the remembrance of me. |
said take eat, this is my body which is broken for you, this do in remembrance of me |
True |
0.679 |
0.904 |
1.041 |
Matthew 26.26 (Geneva) - 0 |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: |
and when he had given thanks he brake it |
True |
0.669 |
0.879 |
1.253 |
Acts 27.35 (AKJV) |
acts 27.35: and when hee had thus spoken, hee tooke bread, and gaue thankes to god in presence of them all, and when he had broken it, he began to eate. |
and when he had given thanks he brake it |
True |
0.659 |
0.907 |
0.0 |
Matthew 26.27 (Geneva) |
matthew 26.27: also he tooke the cuppe, and when he had giuen thankes, he gaue it them, saying, drinke ye all of it. |
and when he had given thanks he brake it |
True |
0.638 |
0.872 |
0.0 |
Matthew 26.27 (ODRV) |
matthew 26.27: and taking the chalice, he gaue thankes: and gaue to them, saying: drinke ye al of this. |
and when he had given thanks he brake it |
True |
0.625 |
0.533 |
0.0 |
Acts 27.35 (Tyndale) |
acts 27.35: and when he had thus spoke he toke breed and gave thankes to god in presence of the all and brake it and begane to eate. |
and when he had given thanks he brake it |
True |
0.624 |
0.866 |
1.294 |
Matthew 26.26 (ODRV) |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. |
and when he had given thanks he brake it |
True |
0.623 |
0.469 |
1.178 |
Acts 27.35 (Geneva) |
acts 27.35: and when he had thus spoken, hee tooke bread and gaue thankes to god, in presence of them all, and brake it, and began to eate. |
and when he had given thanks he brake it |
True |
0.622 |
0.853 |
1.253 |
Matthew 26.27 (AKJV) |
matthew 26.27: and he tooke the cup, and gaue thankes, and gaue it to them, saying, drinke ye all of it: |
and when he had given thanks he brake it |
True |
0.606 |
0.664 |
0.0 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
and when he had given thanks he brake it |
True |
0.604 |
0.512 |
1.253 |