Ecclesiastes 11.10 (AKJV) |
ecclesiastes 11.10: therefore remoue sorrow from thy heart, and put away euill from thy flesh; for child-hood & youth are vanitie. |
therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh, for child-hood and youth are vanity |
False |
0.945 |
0.961 |
4.595 |
Ecclesiastes 11.10 (Geneva) |
ecclesiastes 11.10: therefore take away griefe out of thine heart, and cause euil to depart from thy flesh: for childehood and youth are vanitie. |
therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh, for child-hood and youth are vanity |
False |
0.915 |
0.829 |
1.178 |
Ecclesiastes 11.10 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 11.10: remove anger from thy heart, and put away evil from thy flesh. for youth and pleasure are vain. |
therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh, for child-hood and youth are vanity |
False |
0.83 |
0.911 |
3.639 |
Ecclesiastes 11.10 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 11.10: therefore remoue sorrow from thy heart, and put away euill from thy flesh; |
therefore remove sorrow from thy heart |
True |
0.816 |
0.928 |
1.449 |
Ecclesiastes 11.10 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiastes 11.10: remove anger from thy heart, and put away evil from thy flesh. |
put away evil from thy flesh |
True |
0.781 |
0.928 |
1.955 |
Ecclesiastes 11.10 (Geneva) - 0 |
ecclesiastes 11.10: therefore take away griefe out of thine heart, and cause euil to depart from thy flesh: |
put away evil from thy flesh |
True |
0.77 |
0.824 |
0.561 |
Ecclesiastes 11.10 (Geneva) - 0 |
ecclesiastes 11.10: therefore take away griefe out of thine heart, and cause euil to depart from thy flesh: |
therefore remove sorrow from thy heart |
True |
0.767 |
0.829 |
0.709 |
Ecclesiasticus 38.21 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiasticus 38.21: give not up thy heart to sadness, but drive it from thee: |
therefore remove sorrow from thy heart |
True |
0.751 |
0.508 |
0.838 |
Ecclesiasticus 30.23 (AKJV) - 0 |
ecclesiasticus 30.23: loue thine owne soule, and comfort thy heart, remoue sorrow far from thee: |
therefore remove sorrow from thy heart |
True |
0.73 |
0.9 |
1.155 |
Ecclesiasticus 25.36 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 25.36: cut her off from thy flesh, lest she always abuse thee. |
put away evil from thy flesh |
True |
0.613 |
0.62 |
0.635 |