Matthew 8.2 (ODRV) |
matthew 8.2: and behold a leper came and adored him saying: lord, if thou wilt, thou canst make me cleane. |
matthew sayes there came a leper and worshipped christ saying, lord if thou wilt thou canst make me clean math |
True |
0.893 |
0.957 |
2.107 |
Matthew 8.2 (AKJV) |
matthew 8.2: and behold, there came a leper, and worshipped him, saying, lord, if thou wilt, thou canst make me cleane. |
matthew sayes there came a leper and worshipped christ saying, lord if thou wilt thou canst make me clean math |
True |
0.877 |
0.961 |
2.82 |
Matthew 8.2 (Geneva) |
matthew 8.2: and loe, there came a leper and worshipped him, saying, master, if thou wilt, thou canst make me cleane. |
matthew sayes there came a leper and worshipped christ saying, lord if thou wilt thou canst make me clean math |
True |
0.877 |
0.961 |
2.683 |
Matthew 8.2 (Tyndale) |
matthew 8.2: and lo ther came a lepre and worsheped him sayinge: master if thou wylt thou canst make me clene. |
matthew sayes there came a leper and worshipped christ saying, lord if thou wilt thou canst make me clean math |
True |
0.847 |
0.859 |
1.519 |
Matthew 8.2 (Wycliffe) - 1 |
matthew 8.2: a leprouse man cam, and worschipide hym, and seide, lord, if thou wolt, thou maist make me clene. |
matthew sayes there came a leper and worshipped christ saying, lord if thou wilt thou canst make me clean math |
True |
0.836 |
0.206 |
1.212 |
Mark 1.40 (ODRV) |
mark 1.40: and a leper commeth to him beseeching him; and kneeling downe saith to him: if thou wilt, thou canst make me cleane. |
st. matthew sayes there came a leper and worshipped christ saying, lord if thou wilt thou canst make me clean math. vi*i. 2. that's the word of my text. you shall meet with this party again mark i. 40. what find we there? there came a leper to him beseeching him, and kneeling down to him |
True |
0.775 |
0.951 |
3.438 |
Mark 1.40 (Geneva) |
mark 1.40: and there came a leper to him, beseeching him, and kneeled downe vnto him, and said to him, if thou wilt, thou canst make me cleane. |
st. matthew sayes there came a leper and worshipped christ saying, lord if thou wilt thou canst make me clean math. vi*i. 2. that's the word of my text. you shall meet with this party again mark i. 40. what find we there? there came a leper to him beseeching him, and kneeling down to him |
True |
0.773 |
0.951 |
2.917 |
Mark 1.40 (AKJV) |
mark 1.40: and there came a leper to him, beseeching him, and kneeling downe to him, and saying vnto him, if thou wilt, thou canst make me cleane. |
st. matthew sayes there came a leper and worshipped christ saying, lord if thou wilt thou canst make me clean math. vi*i. 2. that's the word of my text. you shall meet with this party again mark i. 40. what find we there? there came a leper to him beseeching him, and kneeling down to him |
True |
0.772 |
0.956 |
4.989 |
Mark 1.40 (Tyndale) - 0 |
mark 1.40: and there came a leper to him besechinge him and kneled doune vnto him and sayde to him: |
st. matthew sayes there came a leper and worshipped christ saying, lord if thou wilt thou canst make me clean math. vi*i. 2. that's the word of my text. you shall meet with this party again mark i. 40. what find we there? there came a leper to him beseeching him, and kneeling down to him |
True |
0.771 |
0.829 |
1.64 |
Matthew 17.14 (ODRV) |
matthew 17.14: and when he was come vnto the multitude, there came to him a man falling downe vpon his knees before him, |
there came a leper to him beseeching him, and kneeling down to him |
True |
0.617 |
0.823 |
0.314 |