Luke 1.44 (AKJV) |
luke 1.44: for loe, assoone as the voice of thy salutation sounded in mine eares, the babe leaped in my wombe for ioy. |
it will exult, it will break forth like john baptist in his mothers womb, who rejoyced in the spirit that mary had conceived the messias in her womb. nor was that all, the babe sprang, and leapt for gladness |
True |
0.652 |
0.412 |
0.245 |
Luke 1.44 (Geneva) |
luke 1.44: for loe, assoone as the voice of thy salutation sounded in mine eares, the babe sprang in my bellie for ioye, |
it will exult, it will break forth like john baptist in his mothers womb, who rejoyced in the spirit that mary had conceived the messias in her womb. nor was that all, the babe sprang, and leapt for gladness |
True |
0.651 |
0.493 |
1.223 |
Luke 1.44 (ODRV) |
luke 1.44: for behold as the voice of thy salutation founded in mine eares, the infant in my womb did leap for ioy. |
it will exult, it will break forth like john baptist in his mothers womb, who rejoyced in the spirit that mary had conceived the messias in her womb. nor was that all, the babe sprang, and leapt for gladness |
True |
0.625 |
0.376 |
3.294 |
Luke 1.44 (Geneva) |
luke 1.44: for loe, assoone as the voice of thy salutation sounded in mine eares, the babe sprang in my bellie for ioye, |
nor was that all, the babe sprang, and leapt for gladness |
True |
0.623 |
0.873 |
1.373 |
Luke 1.44 (AKJV) |
luke 1.44: for loe, assoone as the voice of thy salutation sounded in mine eares, the babe leaped in my wombe for ioy. |
nor was that all, the babe sprang, and leapt for gladness |
True |
0.616 |
0.769 |
0.248 |
Luke 1.44 (Tyndale) |
luke 1.44: for loo assone as the voyce of thy salutacion sownded in myne eares the babe sprange in my belly for ioye. |
nor was that all, the babe sprang, and leapt for gladness |
True |
0.605 |
0.718 |
0.241 |