Psalms 57.8 (AKJV) |
psalms 57.8: awake vp my glory, awake psalterie and harpe; i my selfe will awake early. |
awake my glory, awake lute and harp, i my self will awake right early |
True |
0.954 |
0.915 |
3.23 |
Psalms 107.3 (ODRV) |
psalms 107.3: arise my glorie, arise psalter, and harpe: i wil arise early. |
awake my glory, awake lute and harp, i my self will awake right early |
True |
0.926 |
0.474 |
0.256 |
Psalms 56.9 (ODRV) |
psalms 56.9: arise my glorie, arise psalter and harpe: i wil arise early. |
awake my glory, awake lute and harp, i my self will awake right early |
True |
0.925 |
0.482 |
0.256 |
Psalms 108.2 (Geneva) |
psalms 108.2: awake viole and harpe: i will awake early. |
awake my glory, awake lute and harp, i my self will awake right early |
True |
0.891 |
0.19 |
1.569 |
Psalms 108.2 (AKJV) |
psalms 108.2: awake psaltery and harpe: i my selfe will awake early. |
awake my glory, awake lute and harp, i my self will awake right early |
True |
0.887 |
0.672 |
1.506 |
Psalms 57.8 (Geneva) |
psalms 57.8: awake my tongue, awake viole and harpe: i wil awake early. |
awake my glory, awake lute and harp, i my self will awake right early |
True |
0.881 |
0.251 |
1.612 |
Psalms 57.8 (AKJV) |
psalms 57.8: awake vp my glory, awake psalterie and harpe; i my selfe will awake early. |
had they no other end in it? yes surely, to express the timely resurrection of our lord. as david sings it, exurgam diluculo; awake my glory, awake lute and harp, i my self will awake right early |
False |
0.797 |
0.672 |
2.615 |
Psalms 56.9 (Vulgate) |
psalms 56.9: exsurge, gloria mea; exsurge, psalterium et cithara: exsurgam diluculo. |
as david sings it, exurgam diluculo |
True |
0.76 |
0.785 |
0.344 |
Psalms 107.3 (Vulgate) |
psalms 107.3: exsurge, gloria mea; exsurge, psalterium et cithara; exsurgam diluculo. |
as david sings it, exurgam diluculo |
True |
0.751 |
0.749 |
0.344 |
Psalms 108.2 (AKJV) |
psalms 108.2: awake psaltery and harpe: i my selfe will awake early. |
had they no other end in it? yes surely, to express the timely resurrection of our lord. as david sings it, exurgam diluculo; awake my glory, awake lute and harp, i my self will awake right early |
False |
0.732 |
0.216 |
1.29 |