1 Corinthians 6.20 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 6.20: therefore glorifie god in your body, and in your spirit, which are gods. |
glorifie god with your body, 1 cor |
True |
0.827 |
0.804 |
4.832 |
1 Corinthians 6.20 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 6.20: glorifie and beare god in your body. |
glorifie god with your body, 1 cor. vi. 10. tertullian and st. cyprian read it portate deum in corpore vestro, carry god in your body, that is, bear your religion openly in the observance and humility of your body |
False |
0.818 |
0.922 |
2.804 |
1 Corinthians 6.20 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 6.20: glorifie and beare god in your body. |
cyprian read it portate deum in corpore vestro, carry god in your body, that is, bear your religion openly in the observance and humility of your body |
True |
0.788 |
0.824 |
1.583 |
1 Corinthians 6.20 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 6.20: glorifie and beare god in your body. |
glorifie god with your body, 1 cor |
True |
0.768 |
0.834 |
5.013 |
1 Corinthians 6.20 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 6.20: glorificate, et portate deum in corpore vestro. |
cyprian read it portate deum in corpore vestro, carry god in your body, that is, bear your religion openly in the observance and humility of your body |
True |
0.727 |
0.929 |
4.582 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
glorifie god with your body, 1 cor |
True |
0.704 |
0.281 |
1.274 |
1 Corinthians 6.20 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 6.20: glorificate, et portate deum in corpore vestro. |
glorifie god with your body, 1 cor. vi. 10. tertullian and st. cyprian read it portate deum in corpore vestro, carry god in your body, that is, bear your religion openly in the observance and humility of your body |
False |
0.702 |
0.955 |
4.739 |
Romans 6.13 (Tyndale) |
romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: but geve youre selves vnto god as they that are alive from deeth. and geve youre membres as iustrumetes of rightewesnes vnto god. |
glorifie god with your body, 1 cor |
True |
0.694 |
0.289 |
0.635 |
Romans 6.13 (Geneva) - 1 |
romans 6.13: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. |
glorifie god with your body, 1 cor |
True |
0.679 |
0.22 |
0.783 |
Romans 6.13 (AKJV) |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. |
glorifie god with your body, 1 cor |
True |
0.665 |
0.406 |
0.695 |
1 Corinthians 6.20 (Geneva) |
1 corinthians 6.20: for yee are bought for a price: therefore glorifie god in your bodie, and in your spirit: for they are gods. |
glorifie god with your body, 1 cor |
True |
0.654 |
0.842 |
2.53 |
1 Corinthians 6.20 (Tyndale) |
1 corinthians 6.20: for ye are dearly bought. therfore glorifie the god in youre bodyes and in youre spretes for they are goddes. |
glorifie god with your body, 1 cor |
True |
0.626 |
0.856 |
2.305 |
Romans 6.13 (ODRV) |
romans 6.13: but neither doe ye exhibit your members instruments of iniquitie vnto sinne: but exhibit your selues to god as of dead men, aliue; and your members instruments of iustice to god. |
glorifie god with your body, 1 cor |
True |
0.624 |
0.346 |
0.695 |