Ephesians 5.23 (Geneva) |
ephesians 5.23: for the husband is the wiues head, euen as christ is the head of the church, and the same is the sauiour of his body. |
christ is the husband of the church, an husband to the soul of every christian; now this is gained from the similitude that the wife is the husband's both in her body, and in her affections |
False |
0.737 |
0.367 |
2.276 |
Ephesians 5.23 (AKJV) |
ephesians 5.23: for the husband is the head of the wife, euen as christ is the head of the church: and he is the sauiour of the body. |
christ is the husband of the church, an husband to the soul of every christian; now this is gained from the similitude that the wife is the husband's both in her body, and in her affections |
False |
0.735 |
0.398 |
3.484 |
Ephesians 5.23 (Tyndale) |
ephesians 5.23: for the husbande is the wyves heed even as christ is the heed of the congregacion and the same is the saveoure of the body. |
christ is the husband of the church, an husband to the soul of every christian |
True |
0.706 |
0.189 |
0.18 |
Ephesians 5.23 (AKJV) |
ephesians 5.23: for the husband is the head of the wife, euen as christ is the head of the church: and he is the sauiour of the body. |
christ is the husband of the church, an husband to the soul of every christian |
True |
0.7 |
0.438 |
0.757 |
Ephesians 5.23 (Geneva) |
ephesians 5.23: for the husband is the wiues head, euen as christ is the head of the church, and the same is the sauiour of his body. |
christ is the husband of the church, an husband to the soul of every christian |
True |
0.691 |
0.348 |
0.757 |
Ephesians 5.23 (ODRV) |
ephesians 5.23: because the man is the head of the woman: as christ is the head of the chvrch. himself, the sauiour of his body. |
christ is the husband of the church, an husband to the soul of every christian; now this is gained from the similitude that the wife is the husband's both in her body, and in her affections |
False |
0.687 |
0.197 |
0.445 |
1 Corinthians 7.4 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 7.4: the wyfe hath not power over her awne body: but the husbande. |
now this is gained from the similitude that the wife is the husband's both in her body, and in her affections |
True |
0.664 |
0.319 |
0.192 |
1 Corinthians 7.4 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 7.4: and likewise also the husband hath not power of his owne body, but the wife. |
now this is gained from the similitude that the wife is the husband's both in her body, and in her affections |
True |
0.659 |
0.363 |
1.355 |
Ephesians 5.28 (ODRV) |
ephesians 5.28: so also men ought to loue their wiues as their owne bodies. he that loueth his wife, loueth himself. |
now this is gained from the similitude that the wife is the husband's both in her body, and in her affections |
True |
0.658 |
0.453 |
0.178 |
1 Corinthians 7.4 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 7.4: the woman hath not power of her owne body: but her husband. |
now this is gained from the similitude that the wife is the husband's both in her body, and in her affections |
True |
0.645 |
0.355 |
1.217 |
Ephesians 5.28 (AKJV) |
ephesians 5.28: so ought men to loue their wiues, as their owne bodies: hee that loueth his wife, loueth himselfe. |
now this is gained from the similitude that the wife is the husband's both in her body, and in her affections |
True |
0.638 |
0.431 |
0.166 |
Ephesians 5.28 (Geneva) |
ephesians 5.28: so ought men to loue their wiues, as their owne bodies: he that loueth his wife, loueth him selfe. |
now this is gained from the similitude that the wife is the husband's both in her body, and in her affections |
True |
0.638 |
0.424 |
0.172 |
1 Corinthians 7.4 (Geneva) |
1 corinthians 7.4: the wife hath not the power of her owne bodie, but ye husband: and likewise also the husband hath not ye power of his own body, but the wife. |
now this is gained from the similitude that the wife is the husband's both in her body, and in her affections |
True |
0.631 |
0.774 |
1.532 |