In-Text |
as if our salvation were effected by pronouncing one word, as when first we were made Members of Christ by saying I baptize thee, and when we have sinned and return again to the Lord by saying I absolve thee; yet be it briefly or largely, it is the word spoken and preached by the Church, which gives us this heavenly feature to be the holy ones of God: Briefly, the Mother that doth beget us is the Church Militant, but the Mother to whose filiation and inheritance we aspire is the Church Triumphant. |
as if our salvation were effected by pronouncing one word, as when First we were made Members of christ by saying I baptise thee, and when we have sinned and return again to the Lord by saying I absolve thee; yet be it briefly or largely, it is the word spoken and preached by the Church, which gives us this heavenly feature to be the holy ones of God: Briefly, the Mother that does beget us is the Church Militant, but the Mother to whose filiation and inheritance we aspire is the Church Triumphant. |
c-acp cs po12 n1 vbdr vvn p-acp vvg crd n1, c-acp c-crq ord pns12 vbdr vvn n2 pp-f np1 p-acp vvg pns11 vvi pno21, cc c-crq pns12 vhb vvn cc vvi av p-acp dt n1 p-acp vvg pns11 vvb pno21; av vbb pn31 av-j cc av-j, pn31 vbz dt n1 vvn cc vvn p-acp dt n1, r-crq vvz pno12 d j n1 pc-acp vbi dt j pi2 pp-f np1: av-j, dt n1 cst vdz vvi pno12 vbz dt n1 j, p-acp dt n1 p-acp rg-crq n1 cc n1 pns12 vvb vbz dt n1 j. |