Luke 5.33 (Geneva) |
luke 5.33: then they said vnto him, why do the disciples of iohn fast often, and pray, and the disciples of the pharises also, but thine eate and drinke? |
surely, if he had given any particular order for fasting in the new testament, the most proper time to have setled it had been when the people told him, the disciples of john and of the pharisees fast often, but thine do not |
False |
0.624 |
0.801 |
1.785 |
Matthew 9.14 (AKJV) |
matthew 9.14: then came to him the disciples of iohn, saying, why doe we and the pharisees fast oft, but thy disciples fast not? |
surely, if he had given any particular order for fasting in the new testament, the most proper time to have setled it had been when the people told him, the disciples of john and of the pharisees fast often, but thine do not |
False |
0.621 |
0.833 |
1.979 |
Matthew 9.14 (ODRV) - 1 |
matthew 9.14: why do we and the pharisees fast often, but thy disciples do not fast? |
surely, if he had given any particular order for fasting in the new testament, the most proper time to have setled it had been when the people told him, the disciples of john and of the pharisees fast often, but thine do not |
False |
0.62 |
0.831 |
2.177 |
Luke 5.33 (AKJV) |
luke 5.33: and they said vnto him, why doe the disciples of iohn fast often, and make prayers, and likewise the disciples of the pharisees: but thine eat and drinke? |
surely, if he had given any particular order for fasting in the new testament, the most proper time to have setled it had been when the people told him, the disciples of john and of the pharisees fast often, but thine do not |
False |
0.619 |
0.795 |
2.281 |
Matthew 9.14 (Geneva) |
matthew 9.14: then came the disciples of iohn to him, saying, why doe we and the pharises fast oft, and thy disciples fast not? |
surely, if he had given any particular order for fasting in the new testament, the most proper time to have setled it had been when the people told him, the disciples of john and of the pharisees fast often, but thine do not |
False |
0.607 |
0.71 |
1.273 |
Matthew 9.14 (Tyndale) |
matthew 9.14: then came the disciples of ihon to hym sayinge: why do we and the pharises fast ofte: but thy disciples fast not? |
surely, if he had given any particular order for fasting in the new testament, the most proper time to have setled it had been when the people told him, the disciples of john and of the pharisees fast often, but thine do not |
False |
0.604 |
0.648 |
1.273 |
Luke 5.33 (Tyndale) |
luke 5.33: then they sayde vnto him: why do the disciples of iohn fast often and praye and the disciples of the pharises also: and thine eate and drinke? |
surely, if he had given any particular order for fasting in the new testament, the most proper time to have setled it had been when the people told him, the disciples of john and of the pharisees fast often, but thine do not |
False |
0.603 |
0.614 |
1.785 |