Matthew 9.15 (Tyndale) - 2 |
matthew 9.15: the tyme will come when the bridegrome shalbe take from them and then shall they faste. |
tbe bridegroom is taken from them they shall fast |
True |
0.785 |
0.94 |
0.38 |
Matthew 9.15 (ODRV) - 2 |
matthew 9.15: but the dayes wil come when the bridegroome shal be taken away from them, and then they shal fast. |
tbe bridegroom is taken from them they shall fast |
True |
0.767 |
0.931 |
0.509 |
Matthew 9.15 (AKJV) - 1 |
matthew 9.15: but the dayes will come when the bridegrome shall bee taken from them, and then shall they fast. |
tbe bridegroom is taken from them they shall fast |
True |
0.759 |
0.941 |
1.017 |
Matthew 9.15 (Geneva) - 1 |
matthew 9.15: but the daies will come, when the bridegrome shall be taken from them, and then shall they fast. |
tbe bridegroom is taken from them they shall fast |
True |
0.744 |
0.94 |
1.05 |
Matthew 9.15 (Tyndale) - 2 |
matthew 9.15: the tyme will come when the bridegrome shalbe take from them and then shall they faste. |
but then he utters no more but this in general, when tbe bridegroom is taken from them they shall fast |
False |
0.724 |
0.885 |
0.526 |
Matthew 9.15 (AKJV) - 1 |
matthew 9.15: but the dayes will come when the bridegrome shall bee taken from them, and then shall they fast. |
but then he utters no more but this in general, when tbe bridegroom is taken from them they shall fast |
False |
0.712 |
0.909 |
1.162 |
Matthew 9.15 (ODRV) - 2 |
matthew 9.15: but the dayes wil come when the bridegroome shal be taken away from them, and then they shal fast. |
but then he utters no more but this in general, when tbe bridegroom is taken from them they shall fast |
False |
0.712 |
0.898 |
0.464 |
Matthew 9.15 (Geneva) - 1 |
matthew 9.15: but the daies will come, when the bridegrome shall be taken from them, and then shall they fast. |
but then he utters no more but this in general, when tbe bridegroom is taken from them they shall fast |
False |
0.703 |
0.912 |
1.198 |
Luke 5.35 (ODRV) - 1 |
luke 5.35: and when the bridegrome shal be taken away from them, then they shal fast in those daies. |
but then he utters no more but this in general, when tbe bridegroom is taken from them they shall fast |
False |
0.703 |
0.886 |
0.5 |
Luke 5.35 (Geneva) - 0 |
luke 5.35: but the dayes will come, euen when the bridegrome shalbe taken away from them: |
tbe bridegroom is taken from them they shall fast |
True |
0.694 |
0.92 |
0.365 |
Luke 5.35 (ODRV) |
luke 5.35: but the daies wil come; and when the bridegrome shal be taken away from them, then they shal fast in those daies. |
tbe bridegroom is taken from them they shall fast |
True |
0.676 |
0.921 |
0.491 |
Luke 5.35 (AKJV) |
luke 5.35: but the dayes will come, when the bridegrome shall bee taken away from them, and then shall they fast in those dayes. |
tbe bridegroom is taken from them they shall fast |
True |
0.668 |
0.931 |
0.958 |
Luke 5.35 (Geneva) |
luke 5.35: but the dayes will come, euen when the bridegrome shalbe taken away from them: then shall they fast in those dayes. |
but then he utters no more but this in general, when tbe bridegroom is taken from them they shall fast |
False |
0.659 |
0.872 |
0.901 |
Luke 5.35 (AKJV) |
luke 5.35: but the dayes will come, when the bridegrome shall bee taken away from them, and then shall they fast in those dayes. |
but then he utters no more but this in general, when tbe bridegroom is taken from them they shall fast |
False |
0.651 |
0.884 |
1.095 |
Luke 5.35 (Tyndale) |
luke 5.35: the dayes will come when the brydgrome shalbe take awaye from them: then shall they fast in those dayes |
tbe bridegroom is taken from them they shall fast |
True |
0.627 |
0.834 |
0.527 |
Luke 5.35 (Tyndale) |
luke 5.35: the dayes will come when the brydgrome shalbe take awaye from them: then shall they fast in those dayes |
but then he utters no more but this in general, when tbe bridegroom is taken from them they shall fast |
False |
0.613 |
0.572 |
0.647 |