Early English Printed Sermons


A sermon preached before the convocation of the clergy in Ireland at the Cathedral Church of S. Patricks in Dublin, May 9, anno 1661, at the time of their general receiving the H. Communion / by Tho. Hacket.

Hackett, Thomas, d. 1697
Publisher: Printed by D Maxwell for Tho Davies and Th Sadler
Place of Publication: London
Publication Year: 1662
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A43546 ESTC ID: R25047 STC ID: H173
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Corinthians, 1st.; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 17 located on Image 6

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text The incommodum will be, Else, how shallthe unlearned sing his part in this Divine Quire, give up his assent or Amen to a Prayer which he understands not? Besides which, the Apostle seems to press another Absurdity from the speaker, 1 Cor. 14 14. If I Pray in an unknown Tongue, my Spirit prayeth, but my Understanding is unfruitfull. The incommodum will be, Else, how shallthe unlearned sing his part in this Divine Choir, give up his assent or Amen to a Prayer which he understands not? Beside which, the Apostle seems to press Another Absurdity from the speaker, 1 Cor. 14 14. If I Pray in an unknown Tongue, my Spirit Prayeth, but my Understanding is unfruitful. dt fw-la vmb vbi, av, c-crq n1 j vvi po31 n1 p-acp d j-jn n1, vvb a-acp po31 n1 cc uh-n p-acp dt n1 r-crq pns31 vvz xx? p-acp r-crq, dt n1 vvz pc-acp vvi j-jn n1 p-acp dt n1, crd np1 crd crd cs pns11 vvb p-acp dt j n1, po11 n1 vvz, cc-acp po11 n1 vbz j.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 14.14; 1 Corinthians 14.14 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 14.14 (AKJV) 1 corinthians 14.14: for if i pray in an vnknowen tongue, my spirit prayeth, but my vnderstanding is vnfruitfull. if i pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitfull True 0.912 0.951 5.221
1 Corinthians 14.14 (ODRV) 1 corinthians 14.14: for if i pray with the tongue, my spirit praieth, but my vnderstanding is without fruit. if i pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitfull True 0.882 0.934 3.686
1 Corinthians 14.14 (Geneva) 1 corinthians 14.14: for if i pray in a strange togue, my spirit prayeth: but mine vnderstading is without fruite. if i pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitfull True 0.87 0.927 3.103
1 Corinthians 14.14 (Tyndale) 1 corinthians 14.14: if i praye with tonge my sprete prayeth: but my mynde is with out frute. if i pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitfull True 0.816 0.853 1.751
1 Corinthians 14.14 (AKJV) 1 corinthians 14.14: for if i pray in an vnknowen tongue, my spirit prayeth, but my vnderstanding is vnfruitfull. the incommodum will be, else, how shallthe unlearned sing his part in this divine quire, give up his assent or amen to a prayer which he understands not? besides which, the apostle seems to press another absurdity from the speaker, 1 cor. 14 14. if i pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitfull False 0.811 0.943 7.817
1 Corinthians 14.14 (Geneva) 1 corinthians 14.14: for if i pray in a strange togue, my spirit prayeth: but mine vnderstading is without fruite. the incommodum will be, else, how shallthe unlearned sing his part in this divine quire, give up his assent or amen to a prayer which he understands not? besides which, the apostle seems to press another absurdity from the speaker, 1 cor. 14 14. if i pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitfull False 0.785 0.914 6.288
1 Corinthians 14.14 (ODRV) 1 corinthians 14.14: for if i pray with the tongue, my spirit praieth, but my vnderstanding is without fruit. the incommodum will be, else, how shallthe unlearned sing his part in this divine quire, give up his assent or amen to a prayer which he understands not? besides which, the apostle seems to press another absurdity from the speaker, 1 cor. 14 14. if i pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitfull False 0.763 0.918 6.151
1 Corinthians 14.15 (Geneva) 1 corinthians 14.15: what is it then? i will pray with the spirit, but i wil pray with the vnderstanding also: i wil sing with the spirite, but i will sing with the vnderstanding also. if i pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitfull True 0.692 0.515 1.71
1 Corinthians 14.14 (Tyndale) 1 corinthians 14.14: if i praye with tonge my sprete prayeth: but my mynde is with out frute. the incommodum will be, else, how shallthe unlearned sing his part in this divine quire, give up his assent or amen to a prayer which he understands not? besides which, the apostle seems to press another absurdity from the speaker, 1 cor. 14 14. if i pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitfull False 0.691 0.61 4.653
1 Corinthians 14.16 (AKJV) 1 corinthians 14.16: else, when thou shalt blesse with the spirit, how shall hee that occupieth the roome of the vnlearned, say amen at thy giuing of thankes, seeing he vnderstandeth not what thou sayest? the incommodum will be, else, how shallthe unlearned sing his part in this divine quire, give up his assent or amen to a prayer which he understands not? besides which, the apostle seems to press another absurdity from the speaker, 1 cor. 14 14. if i pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitfull False 0.684 0.241 3.183
1 Corinthians 14.13 (AKJV) 1 corinthians 14.13: wherefore let him that speaketh in an vnknowen tongue, pray that he may interprete. the incommodum will be, else, how shallthe unlearned sing his part in this divine quire, give up his assent or amen to a prayer which he understands not? besides which, the apostle seems to press another absurdity from the speaker, 1 cor. 14 14. if i pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitfull False 0.675 0.192 4.843
1 Corinthians 14.15 (AKJV) 1 corinthians 14.15: what is it then? i will pray with the spirit, and wil pray with vnderstanding also: i will sing with the spirit, and i will sing with the vnderstanding also. if i pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitfull True 0.672 0.332 1.909
1 Corinthians 14.15 (ODRV) 1 corinthians 14.15: what is it then? i wil pray in the spirit, i wil pray also in the vnderstanding: i wil sing in the spirit, i wil sing also in the vnderstanding. if i pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitfull True 0.658 0.334 1.768




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text 1 Cor. 14 14. 1 Corinthians 14.14