Habakkuk 1.6 (Douay-Rheims) |
habakkuk 1.6: for behold, i will raise up the chaldeans, a bitter and swift nation, marching upon the breadth of the earth, to possess the dwelling places that are not their own. |
for loe i raise up the caldeans that bitter and hastie. nation, which shall march through the breadth of the land, to possesse the dwelling places that are not theirs, they are terrible and dreadfull, their judgement and their dignity shall proceed of themselves their horses also are swifter then the leopards, |
False |
0.738 |
0.941 |
0.938 |
Habakkuk 1.6 (AKJV) |
habakkuk 1.6: for loe, i raise vp the caldeans, that bitter and hastie nation, which shall march through the breadth of the land, to possesse the dwelling places that are not theirs. |
for loe i raise up the caldeans that bitter and hastie. nation, which shall march through the breadth of the land, to possesse the dwelling places that are not theirs, they are terrible and dreadfull, their judgement and their dignity shall proceed of themselves their horses also are swifter then the leopards, |
False |
0.73 |
0.963 |
10.048 |
Habakkuk 1.6 (Geneva) |
habakkuk 1.6: for lo, i raise vp the caldeans, that bitter and furious nation, which shall goe vpon the breadth of the lande to possesse the dwelling places, that are not theirs. |
for loe i raise up the caldeans that bitter and hastie. nation, which shall march through the breadth of the land, to possesse the dwelling places that are not theirs, they are terrible and dreadfull, their judgement and their dignity shall proceed of themselves their horses also are swifter then the leopards, |
False |
0.689 |
0.937 |
3.781 |
Habakkuk 1.6 (AKJV) |
habakkuk 1.6: for loe, i raise vp the caldeans, that bitter and hastie nation, which shall march through the breadth of the land, to possesse the dwelling places that are not theirs. |
for loe i raise up the caldeans that bitter and hastie |
True |
0.661 |
0.927 |
1.89 |
Habakkuk 1.6 (Geneva) |
habakkuk 1.6: for lo, i raise vp the caldeans, that bitter and furious nation, which shall goe vpon the breadth of the lande to possesse the dwelling places, that are not theirs. |
for loe i raise up the caldeans that bitter and hastie |
True |
0.637 |
0.854 |
0.311 |
Habakkuk 1.6 (Douay-Rheims) |
habakkuk 1.6: for behold, i will raise up the chaldeans, a bitter and swift nation, marching upon the breadth of the earth, to possess the dwelling places that are not their own. |
for loe i raise up the caldeans that bitter and hastie |
True |
0.634 |
0.786 |
0.23 |
Habakkuk 1.8 (AKJV) |
habakkuk 1.8: their horses also are swifter then the leopards, and are more fierce then the euening wolues: & their horsemen shall spread themselues, and their horsemen shall come from farre, they shall flie as the eagle that hasteth to eate. |
for loe i raise up the caldeans that bitter and hastie. nation, which shall march through the breadth of the land, to possesse the dwelling places that are not theirs, they are terrible and dreadfull, their judgement and their dignity shall proceed of themselves their horses also are swifter then the leopards, |
False |
0.606 |
0.588 |
3.226 |