Ephesians 5.27 (Geneva) |
ephesians 5.27: that hee might make it vnto him selfe a glorious church, not hauing spot or wrinkle, or any such thing: but that it shoulde bee holy and without blame. |
he gave himself for his church, (ephes. 5.25, 26.) that he might sanctifie and cleanse it with the washing of water, by his word, that he might present it to himself a glorious church, not having spot or wrinkle, that it might be holy and without blemish |
False |
0.797 |
0.793 |
3.763 |
Ephesians 5.27 (AKJV) |
ephesians 5.27: that hee might present it to himselfe a glorious church, not hauing spot or wrinckle, or any such thing: but that it should bee holy and without blemish. |
he gave himself for his church, (ephes. 5.25, 26.) that he might sanctifie and cleanse it with the washing of water, by his word, that he might present it to himself a glorious church, not having spot or wrinkle, that it might be holy and without blemish |
False |
0.796 |
0.897 |
5.686 |
Ephesians 5.27 (ODRV) |
ephesians 5.27: that he might present to himself a glorious chvrch, not hauing spot or wrinkle, or any such thing, but that it may be holy and vnspotted. |
he gave himself for his church, (ephes. 5.25, 26.) that he might sanctifie and cleanse it with the washing of water, by his word, that he might present it to himself a glorious church, not having spot or wrinkle, that it might be holy and without blemish |
False |
0.768 |
0.914 |
3.333 |
Ephesians 5.27 (Tyndale) |
ephesians 5.27: to make it vnto him selfe a glorious congregacion with oute spot or wrynckle or eny soche thinge: but that it shuld be holy and with out blame. |
he gave himself for his church, (ephes. 5.25, 26.) that he might sanctifie and cleanse it with the washing of water, by his word, that he might present it to himself a glorious church, not having spot or wrinkle, that it might be holy and without blemish |
False |
0.767 |
0.187 |
0.867 |
Ephesians 5.26 (Geneva) |
ephesians 5.26: that hee might sanctifie it, and clense it by the washing of water through the worde, |
he gave himself for his church, (ephes. 5.25, 26.) that he might sanctifie and cleanse it with the washing of water, by his word, that he might present it to himself a glorious church, not having spot or wrinkle, that it might be holy and without blemish |
False |
0.66 |
0.616 |
4.836 |
Ephesians 5.26 (ODRV) |
ephesians 5.26: that he might sanctifie it, cleansing it by the lauer of water in the word, |
he gave himself for his church, (ephes. 5.25, 26.) that he might sanctifie and cleanse it with the washing of water, by his word, that he might present it to himself a glorious church, not having spot or wrinkle, that it might be holy and without blemish |
False |
0.658 |
0.691 |
5.518 |
Ephesians 5.26 (AKJV) |
ephesians 5.26: that he might sanctifie & cleanse it with the washing of water, by the word, |
he gave himself for his church, (ephes. 5.25, 26.) that he might sanctifie and cleanse it with the washing of water, by his word, that he might present it to himself a glorious church, not having spot or wrinkle, that it might be holy and without blemish |
False |
0.638 |
0.959 |
10.097 |