Canticles 1.7 (AKJV) - 0 |
canticles 1.7: tell me, (o thou whom my soule loueth) where thou feedest, where thou makest thy flocke to rest at noone: |
so the spouse, cant. 1.7, tell me, o thou, whom my soul loveth, where thou feedest, where thou makest thy flocks to rest at noon |
False |
0.956 |
0.953 |
5.808 |
Canticles 1.6 (Geneva) - 0 |
canticles 1.6: shewe me, o thou, whome my soule loueth, where thou feedest, where thou liest at noone: |
so the spouse, cant. 1.7, tell me, o thou, whom my soul loveth, where thou feedest, where thou makest thy flocks to rest at noon |
False |
0.916 |
0.751 |
1.685 |
Canticles 1.6 (Douay-Rheims) |
canticles 1.6: shew me, o thou whom my soul loveth, where thou feedest, where thou liest in the midday, lest i begin to wander after the flocks of thy companions. |
so the spouse, cant. 1.7, tell me, o thou, whom my soul loveth, where thou feedest, where thou makest thy flocks to rest at noon |
False |
0.878 |
0.398 |
4.679 |
Canticles 3.3 (Geneva) - 1 |
canticles 3.3: to whome i said, haue you seene him, whome my soule loueth? |
so the spouse, cant. 1.7, tell me, o thou, whom my soul loveth |
True |
0.722 |
0.474 |
0.0 |
Canticles 3.3 (Douay-Rheims) |
canticles 3.3: the watchmen who keep the city, found me: have you seen him, whom my soul loveth? |
so the spouse, cant. 1.7, tell me, o thou, whom my soul loveth |
True |
0.645 |
0.363 |
2.928 |