Canticles 1.7 (AKJV) - 1 |
canticles 1.7: for why should i be as one that turneth aside by the flockes of thy companions? |
for why should i be as one that turneth aside by the flocks of thy companions |
False |
0.911 |
0.974 |
0.525 |
Canticles 1.6 (Geneva) - 1 |
canticles 1.6: for why should i be as she that turneth aside to the flockes of thy companions? |
for why should i be as one that turneth aside by the flocks of thy companions |
False |
0.897 |
0.961 |
0.525 |
Canticles 1.7 (Douay-Rheims) |
canticles 1.7: if thou know not thyself, o fairest among women, go forth, and follow after the steps of the flocks, and feed thy kids beside the tents of the shepherds. |
for why should i be as one that turneth aside by the flocks of thy companions? christ presently and lovingly answers, if thou know not (o thou fairest among women) go thy way forth ( q. d. up and rise, |
False |
0.675 |
0.493 |
5.69 |
Canticles 1.8 (AKJV) |
canticles 1.8: if thou know not (o thou fairest among women) goe thy way forth by the footsteps of the flocke, and feede thy kiddes beside the shepheards tents. |
for why should i be as one that turneth aside by the flocks of thy companions? christ presently and lovingly answers, if thou know not (o thou fairest among women) go thy way forth ( q. d. up and rise, |
False |
0.674 |
0.741 |
6.445 |
Canticles 1.7 (Geneva) |
canticles 1.7: if thou knowe not, o thou the fairest among women, get thee foorth by the steps of the flocke, and feede thy kiddes by the tents of the shepheards. |
for why should i be as one that turneth aside by the flocks of thy companions? christ presently and lovingly answers, if thou know not (o thou fairest among women) go thy way forth ( q. d. up and rise, |
False |
0.654 |
0.479 |
2.93 |
Canticles 1.7 (AKJV) - 1 |
canticles 1.7: for why should i be as one that turneth aside by the flockes of thy companions? |
for why should i be as one that turneth aside by the flocks of thy companions? christ presently and lovingly answers, if thou know not (o thou fairest among women) go thy way forth ( q. d. up and rise, |
False |
0.649 |
0.953 |
4.324 |
Canticles 1.6 (Geneva) |
canticles 1.6: shewe me, o thou, whome my soule loueth, where thou feedest, where thou liest at noone: for why should i be as she that turneth aside to the flockes of thy companions? |
for why should i be as one that turneth aside by the flocks of thy companions? christ presently and lovingly answers, if thou know not (o thou fairest among women) go thy way forth ( q. d. up and rise, |
False |
0.645 |
0.796 |
4.841 |