| Matthew 7.14 (ODRV) - 0 |
matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: |
the way to heaven is strait and narrow |
True |
0.777 |
0.839 |
4.479 |
| Matthew 7.14 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.14: but strayte is the gate and narowe ys the waye which leadeth vnto lyfe: |
the way to heaven is strait and narrow |
True |
0.764 |
0.649 |
0.0 |
| Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
the way to heaven is strait and narrow |
True |
0.739 |
0.763 |
4.126 |
| Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
the way to heaven is strait and narrow |
True |
0.729 |
0.657 |
0.84 |
| Luke 13.24 (AKJV) - 0 |
luke 13.24: striue to enter in at the strait gate: |
the way to heaven is strait and narrow, and you must croud hard to get in, and thrust through |
False |
0.704 |
0.234 |
2.742 |
| Luke 13.24 (Tyndale) |
luke 13.24: stryve with youre selves to enter in at the strayte gate: for many i saye vnto you will seke to enter in and shall not be able. |
you must croud hard to get in |
True |
0.701 |
0.181 |
0.0 |
| Luke 13.24 (Geneva) - 0 |
luke 13.24: striue to enter in at the straite gate: |
the way to heaven is strait and narrow, and you must croud hard to get in, and thrust through |
False |
0.698 |
0.227 |
0.0 |
| Luke 13.24 (ODRV) |
luke 13.24: striue to enter by the narrow gate: because many, i say to you, shal seeke to enter, and shal not be able. |
you must croud hard to get in |
True |
0.688 |
0.299 |
0.0 |
| Luke 13.24 (ODRV) - 0 |
luke 13.24: striue to enter by the narrow gate: |
the way to heaven is strait and narrow, and you must croud hard to get in, and thrust through |
False |
0.688 |
0.247 |
2.742 |
| Luke 13.24 (AKJV) |
luke 13.24: striue to enter in at the strait gate: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
you must croud hard to get in |
True |
0.683 |
0.395 |
0.0 |
| Luke 13.24 (Geneva) |
luke 13.24: striue to enter in at the straite gate: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
you must croud hard to get in |
True |
0.681 |
0.394 |
0.0 |
| Matthew 7.14 (Vulgate) |
matthew 7.14: quam angusta porta, et arcta via est, quae ducit ad vitam: et pauci sunt qui inveniunt eam ! |
the way to heaven is strait and narrow |
True |
0.658 |
0.32 |
0.0 |
| Matthew 7.13 (ODRV) |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
the way to heaven is strait and narrow |
True |
0.634 |
0.554 |
2.142 |
| Matthew 7.13 (Geneva) |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: for it is the wide gate, and broade way that leadeth to destruction: and many there be which goe in thereat, |
the way to heaven is strait and narrow |
True |
0.612 |
0.62 |
0.781 |
| Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
the way to heaven is strait and narrow |
True |
0.602 |
0.585 |
2.249 |
