1 Peter 1.15 (Tyndale) |
1 peter 1.15: but as he which called you is holy even so be ye holy in all maner of conuersacion |
be you holie; in all manner of conversation |
True |
0.836 |
0.843 |
0.0 |
1 Peter 1.15 (Vulgate) - 1 |
1 peter 1.15: et ipsi in omni conversatione sancti sitis: |
be you holie; in all manner of conversation |
True |
0.835 |
0.631 |
0.0 |
1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
nothing evidenceth and increaseth grace so much as holiness, therefore as he that hath called you is holie, so be you holie; in all manner of conversation |
False |
0.832 |
0.896 |
0.274 |
1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
be you holie; in all manner of conversation |
True |
0.827 |
0.918 |
0.0 |
1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
nothing evidenceth and increaseth grace so much as holiness, therefore as he that hath called you is holie, so be you holie; in all manner of conversation |
False |
0.823 |
0.906 |
3.403 |
1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
be you holie; in all manner of conversation |
True |
0.809 |
0.924 |
2.665 |
1 Peter 1.15 (Tyndale) |
1 peter 1.15: but as he which called you is holy even so be ye holy in all maner of conuersacion |
nothing evidenceth and increaseth grace so much as holiness, therefore as he that hath called you is holie, so be you holie; in all manner of conversation |
False |
0.805 |
0.773 |
0.148 |
1 Peter 1.15 (ODRV) |
1 peter 1.15: but according to him that hath called you, the holy one, be you also in al conuersation holy: |
nothing evidenceth and increaseth grace so much as holiness, therefore as he that hath called you is holie, so be you holie; in all manner of conversation |
False |
0.772 |
0.496 |
0.285 |
1 Peter 1.15 (Vulgate) - 0 |
1 peter 1.15: sed secundum eum qui vocavit vos, sanctum: |
as he that hath called you is holie |
True |
0.756 |
0.49 |
0.0 |
1 Peter 1.15 (ODRV) |
1 peter 1.15: but according to him that hath called you, the holy one, be you also in al conuersation holy: |
be you holie; in all manner of conversation |
True |
0.754 |
0.844 |
0.0 |
1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
as he that hath called you is holie |
True |
0.739 |
0.905 |
2.136 |
1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
as he that hath called you is holie |
True |
0.737 |
0.89 |
0.248 |
1 Peter 1.15 (ODRV) |
1 peter 1.15: but according to him that hath called you, the holy one, be you also in al conuersation holy: |
as he that hath called you is holie |
True |
0.728 |
0.77 |
0.258 |
1 Peter 1.15 (Tyndale) |
1 peter 1.15: but as he which called you is holy even so be ye holy in all maner of conuersacion |
as he that hath called you is holie |
True |
0.709 |
0.867 |
0.134 |
2 Peter 3.11 (Tyndale) |
2 peter 3.11: yf all these thinges shall perisshe what maner persons ought ye to be in holy conversacion and godlynes: |
be you holie; in all manner of conversation |
True |
0.687 |
0.414 |
0.0 |
2 Peter 3.11 (ODRV) |
2 peter 3.11: therfore whereas al these things are to be dissolued, what manner of men ought you to be in holy conuersations and godlinesses, |
be you holie; in all manner of conversation |
True |
0.678 |
0.599 |
2.308 |
2 Peter 3.11 (AKJV) |
2 peter 3.11: seeing then that all these things shall be dissolued, what maner of persons ought ye to be in all holy conuersation, and godlinesse, |
be you holie; in all manner of conversation |
True |
0.674 |
0.786 |
0.0 |
2 Peter 3.11 (Geneva) |
2 peter 3.11: seeing therefore that all these thinges must be dissolued, what maner persons ought ye to be in holy conuersation and godlinesse, |
be you holie; in all manner of conversation |
True |
0.664 |
0.624 |
0.0 |