2 Corinthians 6.1 (Tyndale) |
2 corinthians 6.1: we as helpers therfore exhorte you that ye receave not the grace of god in (vayne) |
receive not the grace of god in vain, hinder not your own proficiency by carelesnesse or inadvertencie |
False |
0.722 |
0.802 |
0.124 |
2 Corinthians 6.1 (ODRV) |
2 corinthians 6.1: and we helping doe exhort, that you receiue not the grace of god in vaine. |
receive not the grace of god in vain, hinder not your own proficiency by carelesnesse or inadvertencie |
False |
0.716 |
0.895 |
0.129 |
2 Corinthians 6.1 (Geneva) |
2 corinthians 6.1: so we therefore as workers together beseech you, that ye receiue not the grace of god in vaine. |
receive not the grace of god in vain, hinder not your own proficiency by carelesnesse or inadvertencie |
False |
0.682 |
0.869 |
0.129 |
2 Corinthians 6.1 (AKJV) |
2 corinthians 6.1: wee then, as workers together with him, beseech you also, that ye receiue not the grace of god in vaine. |
receive not the grace of god in vain, hinder not your own proficiency by carelesnesse or inadvertencie |
False |
0.646 |
0.851 |
0.124 |
2 Corinthians 6.1 (Vulgate) |
2 corinthians 6.1: adjuvantes autem exhortamur ne in vacuum gratiam dei recipiatis. |
receive not the grace of god in vain, hinder not your own proficiency by carelesnesse or inadvertencie |
False |
0.644 |
0.308 |
0.0 |