Canticles 1.8 (AKJV) |
canticles 1.8: if thou know not (o thou fairest among women) goe thy way forth by the footsteps of the flocke, and feede thy kiddes beside the shepheards tents. |
go forth therefore, poor soul, by the foot-steps of the flock, and feed the kids, besides the shepheards tents |
False |
0.697 |
0.835 |
0.31 |
Canticles 1.7 (Geneva) |
canticles 1.7: if thou knowe not, o thou the fairest among women, get thee foorth by the steps of the flocke, and feede thy kiddes by the tents of the shepheards. |
go forth therefore, poor soul, by the foot-steps of the flock, and feed the kids, besides the shepheards tents |
False |
0.668 |
0.766 |
0.325 |
Canticles 1.7 (Douay-Rheims) |
canticles 1.7: if thou know not thyself, o fairest among women, go forth, and follow after the steps of the flocks, and feed thy kids beside the tents of the shepherds. |
go forth therefore, poor soul, by the foot-steps of the flock, and feed the kids, besides the shepheards tents |
False |
0.652 |
0.862 |
1.956 |