Luke 23.28 (AKJV) |
luke 23.28: but iesus turning vnto them, said, daughters of hierusalem, weepe not for me, but weepe for your selues, and for your children. |
christ to the daughters of jerusalem, weep not for me |
True |
0.747 |
0.881 |
0.377 |
Luke 23.28 (ODRV) |
luke 23.28: but iesvs turning to them, said: daughters of hierusalem, weepe not vpon me, but weepe vpon your selues, and vpon your children. |
christ to the daughters of jerusalem, weep not for me |
True |
0.731 |
0.873 |
0.352 |
Luke 23.28 (Geneva) |
luke 23.28: but iesus turned backe vnto them, and said, daughters of hierusalem, weepe not for me, but weepe for your selues, and for your children. |
christ to the daughters of jerusalem, weep not for me |
True |
0.709 |
0.881 |
0.364 |
Luke 23.28 (Vulgate) |
luke 23.28: conversus autem ad illas jesus, dixit: filiae jerusalem, nolite flere super me, sed super vos ipsas flete et super filios vestros. |
christ to the daughters of jerusalem, weep not for me |
True |
0.707 |
0.269 |
0.937 |
Luke 23.28 (Tyndale) - 1 |
luke 23.28: doughters of ierusalem, wepe not for me: |
christ to the daughters of jerusalem, weep not for me |
True |
0.675 |
0.827 |
0.0 |
Luke 23.28 (AKJV) |
luke 23.28: but iesus turning vnto them, said, daughters of hierusalem, weepe not for me, but weepe for your selues, and for your children. |
when he is under sharp trials, and others condole him, he may say, as christ to the daughters of jerusalem, weep not for me, but weep for your selves |
False |
0.65 |
0.766 |
0.282 |
Luke 23.28 (ODRV) |
luke 23.28: but iesvs turning to them, said: daughters of hierusalem, weepe not vpon me, but weepe vpon your selues, and vpon your children. |
when he is under sharp trials, and others condole him, he may say, as christ to the daughters of jerusalem, weep not for me, but weep for your selves |
False |
0.629 |
0.619 |
0.264 |
Luke 23.28 (Geneva) |
luke 23.28: but iesus turned backe vnto them, and said, daughters of hierusalem, weepe not for me, but weepe for your selues, and for your children. |
when he is under sharp trials, and others condole him, he may say, as christ to the daughters of jerusalem, weep not for me, but weep for your selves |
False |
0.613 |
0.699 |
0.273 |