Canticles 7.13 (AKJV) |
canticles 7.13: the mandrakes giue a smell, and at our gates are all maner of pleasant fruits, new and olde, which i haue laid vp for thee, o my beloued. |
at our gates are all manner of pleasant fruits, new and old, which i have laid up for thee, o my beloved |
True |
0.865 |
0.934 |
3.78 |
Canticles 7.13 (Douay-Rheims) |
canticles 7.13: the mandrakes give a smell. in our gates are all fruits: the new and the old, my beloved, i have kept for thee. |
at our gates are all manner of pleasant fruits, new and old, which i have laid up for thee, o my beloved |
True |
0.808 |
0.68 |
3.424 |
Canticles 7.13 (Geneva) |
canticles 7.13: the mandrakes haue giuen a smelll, and in our gates are all sweete things, new and olde: my welbeloued, i haue kept them for thee. |
at our gates are all manner of pleasant fruits, new and old, which i have laid up for thee, o my beloved |
True |
0.808 |
0.348 |
0.547 |
Canticles 7.13 (AKJV) |
canticles 7.13: the mandrakes giue a smell, and at our gates are all maner of pleasant fruits, new and olde, which i haue laid vp for thee, o my beloued. |
happy is the soul whom the lord delights thus to visit, that is thus fitted to entertain the high and lofty one: o that christians could say as the church in song, 7.13. at our gates are all manner of pleasant fruits, new and old, which i have laid up for thee, o my beloved |
True |
0.698 |
0.882 |
3.957 |
Canticles 7.13 (Douay-Rheims) |
canticles 7.13: the mandrakes give a smell. in our gates are all fruits: the new and the old, my beloved, i have kept for thee. |
happy is the soul whom the lord delights thus to visit, that is thus fitted to entertain the high and lofty one: o that christians could say as the church in song, 7.13. at our gates are all manner of pleasant fruits, new and old, which i have laid up for thee, o my beloved |
True |
0.629 |
0.581 |
2.895 |