Matthew 7.18 (Geneva) - 1 |
matthew 7.18: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
a tree cannot bring forth good fruit |
True |
0.79 |
0.887 |
3.253 |
Matthew 7.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.18: nor yet a bad tree can bringe forthe good frute. |
a tree cannot bring forth good fruit |
True |
0.79 |
0.872 |
1.074 |
Matthew 7.18 (Geneva) - 1 |
matthew 7.18: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
a tree cannot bring forth good fruit, except it be good |
False |
0.773 |
0.842 |
2.736 |
Matthew 7.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.18: nor yet a bad tree can bringe forthe good frute. |
a tree cannot bring forth good fruit, except it be good |
False |
0.773 |
0.824 |
1.338 |
Luke 6.43 (AKJV) - 1 |
luke 6.43: neither doeth a corrupt tree bring foorth good fruit. |
a tree cannot bring forth good fruit |
True |
0.753 |
0.856 |
3.332 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
a tree cannot bring forth good fruit |
True |
0.742 |
0.879 |
5.212 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
a tree cannot bring forth good fruit, except it be good |
False |
0.736 |
0.826 |
4.723 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
a tree cannot bring forth good fruit |
True |
0.726 |
0.835 |
1.318 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
a tree cannot bring forth good fruit, except it be good |
False |
0.722 |
0.779 |
1.644 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
a tree cannot bring forth good fruit, except it be good |
False |
0.718 |
0.82 |
1.617 |
Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
a tree cannot bring forth good fruit, except it be good |
False |
0.707 |
0.785 |
3.067 |
Matthew 7.17 (Tyndale) |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
a tree cannot bring forth good fruit, except it be good |
False |
0.699 |
0.734 |
1.499 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
a tree cannot bring forth good fruit |
True |
0.696 |
0.857 |
2.007 |
Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
a tree cannot bring forth good fruit |
True |
0.695 |
0.826 |
3.648 |
Matthew 7.17 (Tyndale) |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
a tree cannot bring forth good fruit |
True |
0.693 |
0.805 |
1.204 |
Luke 6.43 (Tyndale) |
luke 6.43: it is not a good tree that bringeth forthe evyll frute: nether is that an evyll tree that bringeth forthe good frute. |
a tree cannot bring forth good fruit |
True |
0.677 |
0.823 |
1.231 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
a tree cannot bring forth good fruit, except it be good |
False |
0.674 |
0.605 |
1.568 |
Luke 6.43 (Geneva) |
luke 6.43: for it is not a good tree that bringeth foorth euill fruite: neither an euill tree, that bringeth foorth good fruite. |
a tree cannot bring forth good fruit |
True |
0.666 |
0.882 |
1.258 |
Matthew 7.18 (Vulgate) |
matthew 7.18: non potest arbor bona malos fructus facere: neque arbor mala bonos fructus facere. |
a tree cannot bring forth good fruit |
True |
0.649 |
0.802 |
0.0 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
a tree cannot bring forth good fruit |
True |
0.646 |
0.672 |
1.258 |
Matthew 7.18 (Wycliffe) |
matthew 7.18: a good tre may not make yuel fruytis, nethir an yuel tre make good fruytis. |
a tree cannot bring forth good fruit, except it be good |
False |
0.646 |
0.319 |
1.07 |
Matthew 7.18 (Wycliffe) |
matthew 7.18: a good tre may not make yuel fruytis, nethir an yuel tre make good fruytis. |
a tree cannot bring forth good fruit |
True |
0.644 |
0.475 |
0.644 |
Matthew 7.18 (Vulgate) |
matthew 7.18: non potest arbor bona malos fructus facere: neque arbor mala bonos fructus facere. |
a tree cannot bring forth good fruit, except it be good |
False |
0.642 |
0.711 |
0.0 |
Luke 6.43 (Wycliffe) |
luke 6.43: it is not a good tree, that makith yuel fruytis, nether an yuel tree, that makith good fruytis; |
a tree cannot bring forth good fruit |
True |
0.635 |
0.637 |
1.288 |
Luke 6.43 (ODRV) |
luke 6.43: for there is no good tree that yealdeth euil fruits; nor euil tree, that yealdeth good fruit. |
a tree cannot bring forth good fruit |
True |
0.63 |
0.745 |
2.352 |
Matthew 7.17 (Vulgate) |
matthew 7.17: sic omnis arbor bona fructus bonos facit: mala autem arbor malos fructus facit. |
a tree cannot bring forth good fruit, except it be good |
False |
0.629 |
0.427 |
0.0 |
Luke 6.43 (Vulgate) |
luke 6.43: non est enim arbor bona, quae facit fructus malos: neque arbor mala, faciens fructum bonum. |
a tree cannot bring forth good fruit |
True |
0.614 |
0.333 |
0.0 |
Matthew 7.17 (Vulgate) |
matthew 7.17: sic omnis arbor bona fructus bonos facit: mala autem arbor malos fructus facit. |
a tree cannot bring forth good fruit |
True |
0.604 |
0.393 |
0.0 |