Isaiah 5.18 (Geneva) |
isaiah 5.18: woe vnto them, that draw iniquitie with cordes of vanitie, and sinne, as with cart ropes: |
they may draw iniquity with cart-ropes, |
True |
0.791 |
0.903 |
0.896 |
Isaiah 5.18 (AKJV) |
isaiah 5.18: woe vnto them that draw iniquitie with cords of vanitie, and sinne, as it were with a cart rope: |
they may draw iniquity with cart-ropes, |
True |
0.785 |
0.913 |
0.108 |
Isaiah 5.18 (AKJV) |
isaiah 5.18: woe vnto them that draw iniquitie with cords of vanitie, and sinne, as it were with a cart rope: |
twist a strong cord of customary sinning, that they may draw iniquity with cart-ropes, |
True |
0.744 |
0.825 |
0.071 |
Isaiah 5.18 (Douay-Rheims) |
isaiah 5.18: woe to you that draw iniquity with cords of vanity, and sin as the rope of a cart. |
they may draw iniquity with cart-ropes, |
True |
0.743 |
0.885 |
0.931 |
Isaiah 5.18 (Geneva) |
isaiah 5.18: woe vnto them, that draw iniquitie with cordes of vanitie, and sinne, as with cart ropes: |
twist a strong cord of customary sinning, that they may draw iniquity with cart-ropes, |
True |
0.743 |
0.81 |
1.035 |
Isaiah 5.18 (Douay-Rheims) |
isaiah 5.18: woe to you that draw iniquity with cords of vanity, and sin as the rope of a cart. |
twist a strong cord of customary sinning, that they may draw iniquity with cart-ropes, |
True |
0.687 |
0.789 |
1.075 |