Luke 6.21 (AKJV) - 2 |
luke 6.21: blessed are yee that weepe now, for yee shall laugh. |
so our saviour, blessed are ye that weepe now, for ye shall laugh |
False |
0.876 |
0.952 |
2.587 |
Luke 6.21 (Geneva) - 2 |
luke 6.21: blessed are ye that weepe now: |
so our saviour, blessed are ye that weepe now |
True |
0.826 |
0.942 |
3.894 |
Luke 6.21 (Geneva) - 2 |
luke 6.21: blessed are ye that weepe now: |
so our saviour, blessed are ye that weepe now, for ye shall laugh |
False |
0.807 |
0.937 |
3.035 |
Luke 6.21 (ODRV) - 2 |
luke 6.21: blessed are you that now doe weepe: |
so our saviour, blessed are ye that weepe now |
True |
0.804 |
0.923 |
2.377 |
Luke 6.21 (ODRV) - 2 |
luke 6.21: blessed are you that now doe weepe: |
so our saviour, blessed are ye that weepe now, for ye shall laugh |
False |
0.793 |
0.911 |
1.543 |
Luke 6.21 (AKJV) - 2 |
luke 6.21: blessed are yee that weepe now, for yee shall laugh. |
so our saviour, blessed are ye that weepe now |
True |
0.77 |
0.915 |
2.002 |
Luke 6.25 (Geneva) - 2 |
luke 6.25: wo be to you that now laugh: |
so our saviour, blessed are ye that weepe now, for ye shall laugh |
False |
0.751 |
0.647 |
0.949 |
Luke 6.21 (Vulgate) - 1 |
luke 6.21: beati qui nunc fletis, quia ridebitis. |
so our saviour, blessed are ye that weepe now |
True |
0.717 |
0.538 |
0.0 |
Matthew 5.5 (ODRV) |
matthew 5.5: blessed are they that mourne: for they shal be comforted. |
so our saviour, blessed are ye that weepe now, for ye shall laugh |
False |
0.713 |
0.794 |
0.312 |
Luke 6.25 (AKJV) |
luke 6.25: woe vnto you that are full: for yee shall hunger. woe vnto you that laugh now: for yee shall mourne and weepe. |
so our saviour, blessed are ye that weepe now, for ye shall laugh |
False |
0.707 |
0.917 |
1.985 |
Matthew 5.4 (AKJV) - 0 |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: |
so our saviour, blessed are ye that weepe now |
True |
0.701 |
0.894 |
0.703 |
Matthew 5.5 (ODRV) |
matthew 5.5: blessed are they that mourne: for they shal be comforted. |
so our saviour, blessed are ye that weepe now |
True |
0.701 |
0.855 |
0.621 |
Matthew 5.5 (Vulgate) |
matthew 5.5: beati qui lugent: quoniam ipsi consolabuntur. |
so our saviour, blessed are ye that weepe now, for ye shall laugh |
False |
0.695 |
0.172 |
0.0 |
Matthew 5.4 (Geneva) |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: for they shall be comforted. |
so our saviour, blessed are ye that weepe now |
True |
0.693 |
0.85 |
0.621 |
Luke 6.25 (ODRV) |
luke 6.25: woe to you that are filled: because you shal be hungrie. woe to you that now doe laugh: because you shal mourne and weep. |
so our saviour, blessed are ye that weepe now, for ye shall laugh |
False |
0.689 |
0.838 |
0.635 |
Luke 6.25 (Tyndale) |
luke 6.25: wo be to you that are full: for ye shall honger. wo be to you that now laugh: for ye shall wayle and wepe. |
so our saviour, blessed are ye that weepe now, for ye shall laugh |
False |
0.682 |
0.752 |
2.863 |
Luke 6.21 (Tyndale) |
luke 6.21: blessed are ye that honger now: for ye shalbe satisfied. |
so our saviour, blessed are ye that weepe now, for ye shall laugh |
False |
0.659 |
0.915 |
2.092 |
Luke 6.21 (Wycliffe) |
luke 6.21: blessid be ye, that now hungren, for ye schulen be fulfillid. blessid be ye, that now wepen, for ye schulen leiye. |
so our saviour, blessed are ye that weepe now, for ye shall laugh |
False |
0.632 |
0.359 |
2.028 |
Luke 6.21 (Tyndale) |
luke 6.21: blessed are ye that honger now: for ye shalbe satisfied. |
so our saviour, blessed are ye that weepe now |
True |
0.628 |
0.852 |
2.402 |
Luke 6.21 (Wycliffe) |
luke 6.21: blessid be ye, that now hungren, for ye schulen be fulfillid. blessid be ye, that now wepen, for ye schulen leiye. |
so our saviour, blessed are ye that weepe now |
True |
0.618 |
0.432 |
2.073 |