Isaiah 53.4 (AKJV) - 0 |
isaiah 53.4: surely he hath borne our griefes, and caried our sorrowes: |
for while he bare our griefes |
True |
0.793 |
0.913 |
2.137 |
Isaiah 53.4 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 53.4: surely he hath borne our infirmities and carried our sorrows: |
for while he bare our griefes |
True |
0.787 |
0.816 |
0.0 |
Isaiah 53.4 (AKJV) - 1 |
isaiah 53.4: yet we did esteeme him striken, smitten of god, and afflicted. |
carried our sorrows, he was esteemed stricken, smitten of god |
True |
0.784 |
0.92 |
0.681 |
Isaiah 53.4 (AKJV) |
isaiah 53.4: surely he hath borne our griefes, and caried our sorrowes: yet we did esteeme him striken, smitten of god, and afflicted. |
for while he bare our griefes, and carried our sorrows, he was esteemed stricken, smitten of god, and forsaken |
False |
0.777 |
0.96 |
1.669 |
Isaiah 53.4 (Geneva) - 0 |
isaiah 53.4: surely hee hath borne our infirmities, and caried our sorowes: |
for while he bare our griefes |
True |
0.769 |
0.843 |
0.0 |
Isaiah 53.4 (Geneva) |
isaiah 53.4: surely hee hath borne our infirmities, and caried our sorowes: yet wee did iudge him, as plagued, and smitten of god, and humbled. |
for while he bare our griefes, and carried our sorrows, he was esteemed stricken, smitten of god, and forsaken |
False |
0.761 |
0.905 |
0.512 |
Isaiah 53.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 53.4: surely he hath borne our infirmities and carried our sorrows: and we have thought him as it were a leper, and as one struck by god and afflicted. |
for while he bare our griefes, and carried our sorrows, he was esteemed stricken, smitten of god, and forsaken |
False |
0.758 |
0.861 |
2.538 |
Isaiah 53.4 (Geneva) |
isaiah 53.4: surely hee hath borne our infirmities, and caried our sorowes: yet wee did iudge him, as plagued, and smitten of god, and humbled. |
carried our sorrows, he was esteemed stricken, smitten of god |
True |
0.745 |
0.913 |
0.512 |
Isaiah 53.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 53.4: surely he hath borne our infirmities and carried our sorrows: and we have thought him as it were a leper, and as one struck by god and afflicted. |
carried our sorrows, he was esteemed stricken, smitten of god |
True |
0.736 |
0.889 |
2.538 |
Isaiah 53.5 (AKJV) |
isaiah 53.5: but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
for while he bare our griefes |
True |
0.645 |
0.409 |
0.0 |
Isaiah 53.5 (Geneva) |
isaiah 53.5: but hee was wounded for our transgressions, hee was broken for our iniquities: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
for while he bare our griefes |
True |
0.641 |
0.445 |
0.0 |