Romans 5.12 (AKJV) - 0 |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into the world, and death by sin: |
sin is the sally-port that lets death into the world, sin entred into the world, and death by sin |
False |
0.857 |
0.836 |
7.031 |
Romans 5.12 (ODRV) - 0 |
romans 5.12: therfore, as by one man sinne entred into this world, and by sinne death; |
sin is the sally-port that lets death into the world, sin entred into the world, and death by sin |
False |
0.833 |
0.666 |
1.082 |
Romans 5.12 (AKJV) - 0 |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into the world, and death by sin: |
sin is the sally-port that lets death into the world, sin entred into the world |
True |
0.82 |
0.699 |
4.657 |
Romans 5.12 (Tyndale) - 0 |
romans 5.12: wherfore as by one man synne entred into the worlde and deeth by the meanes of synne. |
sin is the sally-port that lets death into the world, sin entred into the world, and death by sin |
False |
0.812 |
0.367 |
0.0 |
Romans 5.12 (ODRV) - 0 |
romans 5.12: therfore, as by one man sinne entred into this world, and by sinne death; |
sin is the sally-port that lets death into the world, sin entred into the world |
True |
0.796 |
0.697 |
0.705 |
Romans 5.12 (Tyndale) - 0 |
romans 5.12: wherfore as by one man synne entred into the worlde and deeth by the meanes of synne. |
sin is the sally-port that lets death into the world, sin entred into the world |
True |
0.78 |
0.422 |
0.339 |
Romans 5.12 (Geneva) - 0 |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into ye world, and death by sinne, and so death went ouer all men: |
sin is the sally-port that lets death into the world, sin entred into the world, and death by sin |
False |
0.779 |
0.786 |
0.909 |
Romans 5.12 (Vulgate) |
romans 5.12: propterea sicut per unum hominem peccatum in hunc mundum intravit, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt. |
sin is the sally-port that lets death into the world, sin entred into the world, and death by sin |
False |
0.761 |
0.239 |
0.0 |
Romans 5.12 (Geneva) - 0 |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into ye world, and death by sinne, and so death went ouer all men: |
sin is the sally-port that lets death into the world, sin entred into the world |
True |
0.741 |
0.622 |
0.725 |
Romans 5.12 (Vulgate) |
romans 5.12: propterea sicut per unum hominem peccatum in hunc mundum intravit, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt. |
sin is the sally-port that lets death into the world, sin entred into the world |
True |
0.737 |
0.268 |
0.0 |
Wisdom 2.24 (ODRV) |
wisdom 2.24: but by the enuie of the diuel, death entred into the world: |
sin is the sally-port that lets death into the world, sin entred into the world |
True |
0.68 |
0.764 |
0.763 |
Ecclesiasticus 25.24 (AKJV) |
ecclesiasticus 25.24: of the woman came the beginning of sinne, & through her wee all die. |
sin is the sally-port that lets death into the world, sin entred into the world, and death by sin |
False |
0.674 |
0.215 |
0.0 |