Hosea 4.2 (AKJV) |
hosea 4.2: by swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adulterie, they breake out, and blood toucheth blood. |
and lying, and killing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood |
True |
0.9 |
0.967 |
1.215 |
Hosea 4.2 (Geneva) |
hosea 4.2: by swearing, and lying, and killing, and stealing, and whoring they breake out, and blood toucheth blood. |
and lying, and killing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood |
True |
0.857 |
0.955 |
0.432 |
Joel 1.10 (AKJV) - 0 |
joel 1.10: the field is wasted, the lande mourneth; |
and therefore also the land mourneth |
True |
0.832 |
0.868 |
0.868 |
Joel 1.10 (Geneva) - 0 |
joel 1.10: the fielde is wasted: the lande mourneth: |
and therefore also the land mourneth |
True |
0.826 |
0.88 |
0.868 |
Joel 1.10 (Douay-Rheims) - 0 |
joel 1.10: the country is destroyed, the ground hath mourned: |
and therefore also the land mourneth |
True |
0.805 |
0.673 |
0.0 |
Hosea 4.2 (Douay-Rheims) |
hosea 4.2: cursing, and lying, and killing, and theft, and adultery have overflowed, and blood hath touched blood. |
and lying, and killing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood |
True |
0.786 |
0.893 |
1.144 |
Jeremiah 23.10 (AKJV) - 0 |
jeremiah 23.10: for the land is full of adulterers, for because of swearing the land mourneth: |
namely, the land is full of adulterers; and therefore also the land mourneth: and so the prophet hosea couples them together by swearing, hos. 4.2. and lying, and killing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood |
True |
0.784 |
0.944 |
5.859 |
Hosea 4.2 (AKJV) |
hosea 4.2: by swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adulterie, they breake out, and blood toucheth blood. |
namely, the land is full of adulterers; and therefore also the land mourneth: and so the prophet hosea couples them together by swearing, hos. 4.2. and lying, and killing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood |
True |
0.753 |
0.976 |
6.528 |
Hosea 4.2 (Douay-Rheims) |
hosea 4.2: cursing, and lying, and killing, and theft, and adultery have overflowed, and blood hath touched blood. |
namely, the land is full of adulterers; and therefore also the land mourneth: and so the prophet hosea couples them together by swearing, hos. 4.2. and lying, and killing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood |
True |
0.739 |
0.856 |
4.968 |
Jeremiah 23.10 (Geneva) |
jeremiah 23.10: for the lande is full of adulterers, and because of othes the lande mourneth, the pleasant places of the wildernesse are dried vp, and their course is euill, and their force is not right. |
namely, the land is full of adulterers; and therefore also the land mourneth: and so the prophet hosea couples them together by swearing, hos. 4.2. and lying, and killing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood |
True |
0.737 |
0.772 |
1.378 |
Isaiah 24.4 (Geneva) - 0 |
isaiah 24.4: the earth lamenteth and fadeth away: |
and therefore also the land mourneth |
True |
0.726 |
0.853 |
0.0 |
Hosea 4.2 (Geneva) |
hosea 4.2: by swearing, and lying, and killing, and stealing, and whoring they breake out, and blood toucheth blood. |
namely, the land is full of adulterers; and therefore also the land mourneth: and so the prophet hosea couples them together by swearing, hos. 4.2. and lying, and killing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood |
True |
0.716 |
0.97 |
4.848 |
Jeremiah 23.10 (Douay-Rheims) |
jeremiah 23.10: because the land is full of adulterers, because the land hath mourned by reason of cursing, the fields of the desert are dried up: and their course is become evil, and their strength unlike. |
namely, the land is full of adulterers; and therefore also the land mourneth: and so the prophet hosea couples them together by swearing, hos. 4.2. and lying, and killing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood |
True |
0.674 |
0.475 |
3.184 |
Jeremiah 12.11 (AKJV) |
jeremiah 12.11: they haue made it desolate, and being desolate it mourneth vnto me; the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart. |
and therefore also the land mourneth |
True |
0.663 |
0.649 |
2.404 |
Isaiah 24.4 (AKJV) |
isaiah 24.4: the earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the haughtie people of the earth doe languish. |
and therefore also the land mourneth |
True |
0.647 |
0.854 |
0.604 |
Isaiah 24.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 24.4: the earth mourned, and faded away, and is weakened: the world faded away, the height of the people of the earth is weakened. |
and therefore also the land mourneth |
True |
0.612 |
0.857 |
0.0 |