John 1.18 (AKJV) - 0 |
john 1.18: no man hath seene god at any time: |
no man hath seen god at any time |
False |
0.886 |
0.964 |
10.129 |
John 1.18 (Geneva) - 0 |
john 1.18: no man hath seene god at any time: |
no man hath seen god at any time |
False |
0.886 |
0.964 |
10.129 |
John 1.18 (Tyndale) - 0 |
john 1.18: no man hath sene god at eny tyme. |
no man hath seen god at any time |
False |
0.874 |
0.941 |
6.66 |
John 1.18 (ODRV) - 0 |
john 1.18: god no man hath seen at any time: |
no man hath seen god at any time |
False |
0.871 |
0.957 |
14.475 |
1 John 4.12 (Geneva) |
1 john 4.12: no man hath seene god at any time. if we loue one another, god dwelleth in vs, and his loue is perfect in vs. |
no man hath seen god at any time, if we love one another god dwelleth in us, |
False |
0.856 |
0.948 |
1.6 |
1 John 4.12 (AKJV) |
1 john 4.12: no man hath seene god at any time. if wee loue one another, god dwelleth in vs, and his loue is perfected in vs. |
no man hath seen god at any time, if we love one another god dwelleth in us, |
False |
0.854 |
0.948 |
1.555 |
1 John 4.12 (Tyndale) |
1 john 4.12: no man hath sene god at enytyme. yf we love one another god dwelleth in vs and his love is parfect in vs. |
no man hath seen god at any time, if we love one another god dwelleth in us, |
False |
0.836 |
0.907 |
3.404 |
1 John 4.12 (ODRV) |
1 john 4.12: god no man hath seen at any time. if we loue one another, god abideth in vs, and his charitie in vs is perfited. |
no man hath seen god at any time, if we love one another god dwelleth in us, |
False |
0.807 |
0.946 |
2.775 |
1 John 4.12 (AKJV) - 1 |
1 john 4.12: if wee loue one another, god dwelleth in vs, and his loue is perfected in vs. |
we love one another god dwelleth in us, |
True |
0.804 |
0.867 |
0.801 |
1 John 4.12 (Geneva) - 1 |
1 john 4.12: if we loue one another, god dwelleth in vs, and his loue is perfect in vs. |
we love one another god dwelleth in us, |
True |
0.8 |
0.866 |
0.83 |
1 John 4.12 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.12: yf we love one another god dwelleth in vs and his love is parfect in vs. |
we love one another god dwelleth in us, |
True |
0.799 |
0.897 |
2.228 |
1 John 4.12 (Vulgate) |
1 john 4.12: deum nemo vidit umquam. si diligamus invicem, deus in nobis manet, et caritas ejus in nobis perfecta est. |
no man hath seen god at any time, if we love one another god dwelleth in us, |
False |
0.788 |
0.446 |
0.0 |
1 John 4.16 (Geneva) |
1 john 4.16: and we haue knowen, and beleeued ye loue that god hath in vs. god is loue, and he that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
we love one another god dwelleth in us, |
True |
0.715 |
0.317 |
1.148 |
1 John 4.16 (Tyndale) |
1 john 4.16: and we have knowen and beleved the love that god hath to vs. god is love and he that dwelleth in love dwelleth in god and god in him. |
we love one another god dwelleth in us, |
True |
0.686 |
0.279 |
2.694 |
1 John 4.11 (Tyndale) |
1 john 4.11: beloved yf god so loved vs we ought also to love one another. |
we love one another god dwelleth in us, |
True |
0.682 |
0.46 |
1.554 |
1 John 4.11 (Geneva) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, we ought also to loue one another. |
we love one another god dwelleth in us, |
True |
0.671 |
0.41 |
0.519 |
1 John 4.16 (ODRV) |
1 john 4.16: and we haue knowen and haue beleeued the charitie, which god hath in vs. god is charitie: and he that abideth in charitie, abideth in god, and god in him. |
we love one another god dwelleth in us, |
True |
0.671 |
0.224 |
0.767 |
1 John 4.11 (AKJV) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, wee ought also to loue one another. |
we love one another god dwelleth in us, |
True |
0.67 |
0.411 |
0.5 |
1 John 4.12 (ODRV) |
1 john 4.12: god no man hath seen at any time. if we loue one another, god abideth in vs, and his charitie in vs is perfited. |
we love one another god dwelleth in us, |
True |
0.668 |
0.847 |
0.618 |
John 1.18 (Vulgate) |
john 1.18: deum nemo vidit umquam: unigenitus filius, qui est in sinu patris, ipse enarravit. |
no man hath seen god at any time |
False |
0.611 |
0.365 |
0.0 |