1 John 4.13 (Tyndale) - 0 |
1 john 4.13: herby know we that we dwell in him and he in vs: |
hereby we know, that we dwell in him, |
True |
0.87 |
0.761 |
1.45 |
1 John 4.13 (Geneva) - 0 |
1 john 4.13: hereby know we, that we dwell in him, and he in vs: |
hereby we know, that we dwell in him, |
True |
0.866 |
0.879 |
1.516 |
1 John 2.5 (AKJV) |
1 john 2.5: but who so keepeth his word, in him verely is the loue of god perfected: hereby know we that we are in him. |
and his love is perfected in us, and hereby we know, that we dwell in him, |
False |
0.796 |
0.576 |
2.214 |
1 John 2.5 (Tyndale) |
1 john 2.5: whosoever kepeth his (worde) in him is the love of god parfect in dede. and therby knowe we that we are in him. |
and his love is perfected in us, and hereby we know, that we dwell in him, |
False |
0.795 |
0.431 |
1.371 |
1 John 4.13 (ODRV) - 0 |
1 john 4.13: in this we know that we abide in him, and he in vs: |
hereby we know, that we dwell in him, |
True |
0.786 |
0.644 |
0.441 |
1 John 2.5 (ODRV) - 1 |
1 john 2.5: in this we know that we be in him. |
and his love is perfected in us, and hereby we know, that we dwell in him, |
False |
0.784 |
0.176 |
0.975 |
1 John 2.5 (Geneva) |
1 john 2.5: but hee that keepeth his worde, in him is the loue of god perfect in deede: hereby wee knowe that ye are in him. |
and his love is perfected in us, and hereby we know, that we dwell in him, |
False |
0.77 |
0.3 |
0.0 |
1 John 4.12 (ODRV) - 1 |
1 john 4.12: if we loue one another, god abideth in vs, and his charitie in vs is perfited. |
and his love is perfected in us |
False |
0.756 |
0.812 |
0.0 |
1 John 4.13 (AKJV) |
1 john 4.13: hereby know wee that we dwell in him and he in vs, because hee hath giuen vs of his spirit. |
hereby we know, that we dwell in him, |
True |
0.742 |
0.827 |
1.19 |
1 John 2.5 (AKJV) - 0 |
1 john 2.5: but who so keepeth his word, in him verely is the loue of god perfected: |
and his love is perfected in us |
False |
0.725 |
0.761 |
2.64 |
1 John 3.24 (AKJV) - 1 |
1 john 3.24: and hereby wee know that hee abideth in vs, by the spirit which hee hath giuen vs. |
hereby we know, that we dwell in him, |
True |
0.712 |
0.741 |
0.334 |
1 John 3.24 (Geneva) - 1 |
1 john 3.24: and hereby we knowe that hee abideth in vs, euen by that spirit which he hath giuen vs. |
hereby we know, that we dwell in him, |
True |
0.705 |
0.731 |
0.0 |
1 John 4.16 (AKJV) |
1 john 4.16: and we haue knowen and beleeued the loue that god hath to vs. god is loue, and hee that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
and his love is perfected in us |
False |
0.7 |
0.172 |
0.0 |
1 John 4.16 (Geneva) |
1 john 4.16: and we haue knowen, and beleeued ye loue that god hath in vs. god is loue, and he that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
and his love is perfected in us |
False |
0.686 |
0.171 |
0.0 |
1 John 2.5 (Geneva) |
1 john 2.5: but hee that keepeth his worde, in him is the loue of god perfect in deede: hereby wee knowe that ye are in him. |
and his love is perfected in us |
False |
0.663 |
0.662 |
0.0 |
1 John 4.12 (AKJV) |
1 john 4.12: no man hath seene god at any time. if wee loue one another, god dwelleth in vs, and his loue is perfected in vs. |
and his love is perfected in us |
False |
0.66 |
0.898 |
2.069 |
1 John 2.5 (ODRV) |
1 john 2.5: but he that keepeth his word, in him in very deed the charitie of god is perfited: in this we know that we be in him. |
and his love is perfected in us |
False |
0.657 |
0.54 |
0.0 |
1 John 2.5 (Tyndale) |
1 john 2.5: whosoever kepeth his (worde) in him is the love of god parfect in dede. and therby knowe we that we are in him. |
and his love is perfected in us |
False |
0.657 |
0.413 |
2.361 |
1 John 4.12 (Tyndale) |
1 john 4.12: no man hath sene god at enytyme. yf we love one another god dwelleth in vs and his love is parfect in vs. |
and his love is perfected in us |
False |
0.651 |
0.75 |
3.076 |
1 John 3.24 (Tyndale) |
1 john 3.24: and he that kepeth his commaundementes dwelleth in him and he in him: and therby we knowe that ther abydeth in vs of the sprete which he gave vs. |
hereby we know, that we dwell in him, |
True |
0.646 |
0.62 |
0.0 |
1 John 4.12 (Geneva) |
1 john 4.12: no man hath seene god at any time. if we loue one another, god dwelleth in vs, and his loue is perfect in vs. |
and his love is perfected in us |
False |
0.641 |
0.879 |
0.0 |
1 John 3.24 (ODRV) |
1 john 3.24: and he that keepeth his commandements, abideth in him, and he in him. and in this we know that he abideth in vs, by the spirit which he hath giuen vs. |
hereby we know, that we dwell in him, |
True |
0.641 |
0.559 |
0.334 |