| John 21.18 (ODRV) |
john 21.18: amen, amen i say to thee, when thou wast yonger, thou didst gird thy self, and didst walke where thou wouldest. but when thou shalt be old thou shalt stretch forth thy hands, and another shal gird thee, and lead thee whither thou wilt not. |
when thou wast young thou girdest thy self, and walkedst whither thou wouldest, but when thou shalt be old thou shalt stretch forth thy hands, |
False |
0.77 |
0.948 |
8.516 |
| John 21.18 (AKJV) - 1 |
john 21.18: but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carie thee whither thou wouldest not. |
when thou wast young thou girdest thy self, and walkedst whither thou wouldest, but when thou shalt be old thou shalt stretch forth thy hands, |
False |
0.768 |
0.933 |
7.369 |
| John 21.18 (Geneva) |
john 21.18: verely, verely i say vnto thee, when thou wast yong, thou girdedst thy selfe, and walkedst whither thou wouldest: but when thou shalt be olde, thou shalt stretch foorth thine hands, and another shall gird thee, and lead thee whither thou wouldest not. |
when thou wast young thou girdest thy self, and walkedst whither thou wouldest, but when thou shalt be old thou shalt stretch forth thy hands, |
False |
0.76 |
0.958 |
6.092 |
| John 21.18 (Tyndale) |
john 21.18: verely verely i saye vnto the when thou wast yonge thou gerdedst thy selfe and walkedst whyther thou woldest: but when thou arte olde thou shalt stretche forthe thy hondes and a nother shall gyrde the and leade the whyther thou woldest not. |
when thou wast young thou girdest thy self, and walkedst whither thou wouldest, but when thou shalt be old thou shalt stretch forth thy hands, |
False |
0.748 |
0.881 |
5.192 |
| John 21.18 (ODRV) - 1 |
john 21.18: but when thou shalt be old thou shalt stretch forth thy hands, and another shal gird thee, and lead thee whither thou wilt not. |
when thou shalt be old thou shalt stretch forth thy hands, |
True |
0.723 |
0.882 |
2.675 |
| John 21.18 (AKJV) |
john 21.18: uerily, verily i say vnto thee, whe thou wast yong, thou girdedst thy selfe, and walkedst whither thou wouldest: but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carie thee whither thou wouldest not. |
when thou wast young thou girdest thy self |
True |
0.659 |
0.913 |
1.995 |
| John 21.18 (Geneva) - 0 |
john 21.18: verely, verely i say vnto thee, when thou wast yong, thou girdedst thy selfe, and walkedst whither thou wouldest: |
when thou wast young thou girdest thy self |
True |
0.653 |
0.924 |
1.99 |
| John 21.18 (ODRV) |
john 21.18: amen, amen i say to thee, when thou wast yonger, thou didst gird thy self, and didst walke where thou wouldest. but when thou shalt be old thou shalt stretch forth thy hands, and another shal gird thee, and lead thee whither thou wilt not. |
when thou wast young thou girdest thy self |
True |
0.644 |
0.818 |
3.372 |
| John 21.18 (Tyndale) - 0 |
john 21.18: verely verely i saye vnto the when thou wast yonge thou gerdedst thy selfe and walkedst whyther thou woldest: |
when thou wast young thou girdest thy self |
True |
0.639 |
0.841 |
1.99 |
