Acts 17.7 (AKJV) - 1 |
acts 17.7: and these all doe contrary to the decrees of cesar, saying, that there is another king, one iesus. |
and these doe all contrary to the decrees of caesar, saying, that there is another king, one jesus |
True |
0.883 |
0.971 |
0.688 |
Acts 17.7 (Tyndale) - 1 |
acts 17.7: and these all do contrary to the elders of cesar affirmynge another kynge one iesus. |
and these doe all contrary to the decrees of caesar, saying, that there is another king, one jesus |
True |
0.811 |
0.905 |
0.717 |
Acts 17.7 (AKJV) - 1 |
acts 17.7: and these all doe contrary to the decrees of cesar, saying, that there is another king, one iesus. |
a sermon preached before the lord mayor, jan. 30. 1681 / 2. acts xvii. 7. and these doe all contrary to the decrees of caesar, saying, that there is another king, one jesus. the context before is this |
True |
0.737 |
0.983 |
1.78 |
Acts 17.7 (ODRV) |
acts 17.7: whom iason hath receiued, and al these doe against the decrees of caesar, saying that there is another king, iesvs. |
and these doe all contrary to the decrees of caesar, saying, that there is another king, one jesus |
True |
0.736 |
0.949 |
1.383 |
Acts 17.7 (Geneva) |
acts 17.7: whom iason hath receiued, and these all doe against the decrees of cesar, saying that there is another king, one iesus. |
and these doe all contrary to the decrees of caesar, saying, that there is another king, one jesus |
True |
0.733 |
0.957 |
0.0 |
Acts 17.7 (Tyndale) - 1 |
acts 17.7: and these all do contrary to the elders of cesar affirmynge another kynge one iesus. |
a sermon preached before the lord mayor, jan. 30. 1681 / 2. acts xvii. 7. and these doe all contrary to the decrees of caesar, saying, that there is another king, one jesus. the context before is this |
True |
0.671 |
0.96 |
0.996 |
Acts 17.7 (Geneva) |
acts 17.7: whom iason hath receiued, and these all doe against the decrees of cesar, saying that there is another king, one iesus. |
a sermon preached before the lord mayor, jan. 30. 1681 / 2. acts xvii. 7. and these doe all contrary to the decrees of caesar, saying, that there is another king, one jesus. the context before is this |
True |
0.657 |
0.962 |
1.143 |
Acts 17.7 (ODRV) |
acts 17.7: whom iason hath receiued, and al these doe against the decrees of caesar, saying that there is another king, iesvs. |
a sermon preached before the lord mayor, jan. 30. 1681 / 2. acts xvii. 7. and these doe all contrary to the decrees of caesar, saying, that there is another king, one jesus. the context before is this |
True |
0.652 |
0.957 |
2.36 |
Acts 17.7 (Vulgate) |
acts 17.7: quos suscepit jason, et hi omnes contra decreta caesaris faciunt, regem alium dicentes esse, jesum. |
and these doe all contrary to the decrees of caesar, saying, that there is another king, one jesus |
True |
0.631 |
0.575 |
0.0 |